Wildfire Lyrics in Portuguese (Portugal) by A Year on Earth

Below, I translated the lyrics of the song Wildfire by A Year on Earth from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
O peso que me tiraram do peito
Saber que finalmente fui encontrado
Adoraria estar lá
Para cair nos teus braços
Quando o meu mundo desaba
Vou precisar de ti lá mesmo
Com cada fôlego que dou
Mal tenho controlo
Mas enquanto cá estou, preciso que saibas
Que tu és a razão por que acordo
Incrível
Como é que alguma vez cheguei perto
Para me amares como um fogo selvagem
Quem me amaria como um fogo selvagem?
Ninguém se pode comparar
Vou dizê-lo até envelhecer
Amo-te até à morte
Deixa que arda como um fogo
E não pare por nada, não
Estarei sempre lá
Com cada fôlego que dou
Mal tenho controlo
Mas enquanto cá estou, preciso que saibas
Que tu és a razão por que acordo
Incrível
Já estou desfeito
Vou amar-te como um fogo selvagem
Vou amar-te como um fogo selvagem
Incrível
Como é que alguma vez cheguei perto
Para me amares como um fogo selvagem
Quem me amaria como um fogo selvagem?
Incrível
Já estou desfeito
Vou amar-te como um fogo selvagem
Vou amar-te como um fogo selvagem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wildfireincêndio florestal

Wildfire significa 'incêndio florestal' ou 'fogo incontrolável'. É uma palavra forte que evoca uma imagem de algo que se espalha rapidamente e com grande intensidade.

Na canção, a palavra é usada metaforicamente para descrever um amor avassalador e incontrolável. A letra "For you to love me like wildfire" sugere um amor que consome tudo, que é apaixonado e que não pode ser contido, tal como um incêndio florestal.

Esta canção é uma verdadeira declaração de amor! O artista fala sobre encontrar alguém que o faz sentir-se finalmente "found" [encontrado], tirando um "weight off my chest" [peso do meu peito]. É uma sensação de alívio e gratidão por ter essa pessoa ao seu lado, especialmente quando o seu mundo está a desmoronar-se.

O mais interessante é como o amor é descrito: "love me like wildfire" [amar-me como um incêndio florestal]. É um amor intenso, avassalador e que consome tudo, mas de uma forma positiva. Ele promete amar da mesma forma, "I will love you like a wildfire" [amar-te-ei como um incêndio florestal], e diz que essa pessoa é a razão pela qual acorda todos os dias. É uma canção super apaixonada e cheia de emoção!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wildfire by A Year on Earth!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WILDFIRE BY A YEAR ON EARTH
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including A Year on Earth
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS