Run Lyrics in Spanish by A Year on Earth, The Hit House

Below, I translated the lyrics of the song Run by A Year on Earth from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
No hay retorno si mi sangre es veneno
Donde duele no siento lo mismo
Pintar cuadros de una vid rota
donde una parte de había permanecido viva
Todo lo que hago es correr
Todo lo que hago es correr
Más allá de lo que sé
Todo lo que hago es correr
Puedo sentir cada sensación de frío
Tomando forma con un cálido abrazo
Levántate pero sigo cayendo
Ocultar la verdad como si no existiera
Todo lo que hago es correr
Todo lo que hago es correr
Más allá de lo que sé
Todo lo que hago es correr
Todo lo que hago es correr
Todo lo que hago es correr
Todo lo que hago es
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

vineenredadera

Vine se traduce como 'enredadera' o 'vid'. Es una palabra que no se encuentra comúnmente en las letras de canciones, lo que la hace destacar.

En el contexto de la canción, la frase "Painting pictures of a broken vine" (Pintando cuadros de una enredadera rota) sugiere una imagen de algo que una vez estuvo vivo y conectado, pero ahora está dañado o fragmentado. Podría ser una metáfora de una relación, un sueño o una parte de uno mismo que se ha roto, pero de la cual una parte "had stayed alive" (había permanecido viva), añadiendo un toque de esperanza o persistencia.

Esta canción suena como si alguien estuviera huyendo de sí mismo en bucle, sin pausa y sin plan B. Desde el principio, con “No return if my blood is poison [No hay vuelta atrás si mi sangre es veneno]”, la voz suelta una idea dura: siente que algo dentro de él ya está “contaminado” y que no hay manera fácil de deshacerlo. Luego aparece la imagen de “Painting pictures of a broken vine / Where a part of had stayed alive [Pintando cuadros de una vid rota / Donde una parte había seguido viva]”. Es como mirar una planta medio muerta que aún tiene una ramita verde: algo se rompió, pero todavía queda un resto de vida al que no termina de renunciar.

El estribillo lo deja clarísimo: “All I do is run [Todo lo que hago es correr]” y “Further from what I know [Más lejos de lo que conozco]”. No está corriendo hacia algo, sino lejos de lo conocido, de su verdad, de lo que le duele. En medio de eso, el cuerpo sigue reaccionando: “I can feel every cold sensation / Taking shape with a warm embrace [Puedo sentir cada sensación fría / Tomando forma con un cálido abrazo]”. Frío y calor se mezclan, como miedo y consuelo al mismo tiempo. Después admite “Lift up but I keep falling down [Me levanto pero sigo cayendo]” y “Hide truth as if it’s not around [Escondo la verdad como si no estuviera cerca]”. Él mismo sabe que se está autoengañando, pero aun así sigue corriendo. La repetición obsesiva de “All I do is run [Todo lo que hago es correr]” casi suena a confesión: lo único que hace para lidiar con todo esto es escapar más y más lejos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Run by A Year on Earth!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RUN BY A YEAR ON EARTH
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including A Year on Earth
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE A YEAR ON EARTH