My Own Way Lyrics in Spanish by ZOMBIES – Cast, Freya Skye

Below, I translated the lyrics of the song My Own Way by ZOMBIES – Cast from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
¿Me queda grande?
Cuentan conmigo para
Hacer lo que quieren que haga
¿Terminaré arrepintiéndome?
No quiero defraudarlos
Podría ceder, pero algo me dice
¿Estaría orgullosa de mí misma si sigo a mi padre?
En lugar de que mi corazón sea valiente
¿Y si sigo mi propio camino?
Sin miedo a las consecuencias de arriesgarme
Sé que no es fácil
Atrapada entre ser la hija perfecta y dejar que mi corazón me guíe
A mi manera
No, no quiero defraudarlos
Ir a mi manera
¿Qué hago si no sigo mi propio camino?
Pero no soy de las que traicionan toda la fe que me dieron
Pero, honestamente, desearía que hubiera una forma de que las cosas cambiaran
¿Y si sigo mi propio camino?
Sin miedo a las consecuencias de arriesgarme
Sé que no es fácil
Atrapada entre ser la hija perfecta y dejar que mi corazón me guíe
A mi manera
No, no quiero defraudarlos
Ir a mi manera
¿Qué hago si no sigo mi propio camino?
¿Qué hago si no sigo mi propio camino?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Walt Disney Music Company
Did you like this lyrics translation?

unafraid — sin miedo / valiente

Unafraid significa 'sin miedo' o 'valiente'. Es una palabra que transmite una fuerte sensación de coraje y determinación.

En la canción, la protagonista canta: "Unafraid of consequences from taking my chances" (Sin miedo a las consecuencias de arriesgarme). Esta palabra es clave porque encapsula el tema central de la canción: la lucha por seguir el propio camino a pesar de las expectativas de los demás y el miedo a las repercusiones. Es una palabra inspiradora que resuena con cualquiera que se enfrente a una decisión importante en la vida.

¡Esta canción es genial! Trata sobre la lucha interna de una persona que siente la presión de seguir las expectativas de los demás, especialmente las de su padre, pero al mismo tiempo su corazón la impulsa a tomar un camino diferente. La letra dice: "Am I in over my head? They're countin' on me to do what they want me to" [¿Me estoy metiendo en problemas? Cuentan conmigo para que haga lo que ellos quieren que haga]. ¡Es una situación con la que muchos podemos identificarnos!

La protagonista se pregunta si se arrepentirá si no sigue su propio camino: "Would I be proud of myself if I follow my father? Instead of my heart being brave" [¿Estaría orgullosa de mí misma si sigo a mi padre? En lugar de que mi corazón sea valiente]. Ella anhela ir "my own way" [a mi manera], sin miedo a las consecuencias, aunque sabe que no será fácil. Está "Caught between the perfect daughter and letting my heart lead me" [Atrapada entre la hija perfecta y dejar que mi corazón me guíe]. ¡Es un dilema muy real!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including My Own Way by ZOMBIES – Cast!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MY OWN WAY BY ZOMBIES – CAST
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including ZOMBIES – Cast
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Possible Lyrics  Translation
, Julian Lerner, Swayam Bhatia, Kylee Russell, Malachi Barton, Freya Skye, Chandler Ki