Dream Come True Lyrics in Spanish by ZOMBIES – Cast, Freya Skye, Malachi Barton

Below, I translated the lyrics of the song Dream Come True by ZOMBIES – Cast from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ahora, esto podría sonar un poco loco
Pero reconozco tu sonrisa
Bueno, ambos debemos estar locos
Porque juro que te conozco desde hace un tiempo
Es bueno verte con claridad
Tuve una visión, ahora estás aquí
Eres tú, sí
Sí, eres tú, sí
Eres realmente tú
Y tu sonrisa brilla aún más
De lo que la he visto en mi cabeza
Y somos de dos mundos aparte, pero
Aún hay un hilo común y
Ahora finalmente se ha revelado
Estoy en algún campo magnético contigo, sí
Contigo, sí
Me atrajo hacia ti
Me atrajo hacia ti, sí
Y no tienes que decir otra palabra
Ya te escuché
Te siento
Te siento
Te escucho alto y claro
Sé que acabamos de conocernos
Pero tú me conoces
Aún no lo sé todo
Pero me has mostrado exactamente dónde he estado corriendo
Siempre supe que vendrías
Estoy siendo atraído a ti como un imán
No sé qué es, pero lo tenemos
Nunca he conocido a alguien como tú
Eres como un sueño hecho realidad
Un sueño hecho realidad
Un sueño hecho realidad
No sé mucho sobre el fuego
Pero reconozco una chispa
Has pasado tu vida con la guardia alta
Y tú has pasado la tuya en la oscuridad
Sí, pero finalmente veo la luz
Mm, no te quemaré
A ti no, sí
No
Y si esto es solo un sueño diurno
Espero que nunca termine
Y sé que se supone que debo odiarte
Supongo que tendremos que fingir
Cabalgaremos el viento y lo enfrentaremos todo
Espero que me atrapes si me enamoro de ti, sí
Si me enamoro de ti, me enamoro de ti
No tienes que decir otra palabra
Ya te escuché
Te siento, te siento
Te escucho alto y claro
Sé que acabamos de conocernos
Pero tú me conoces
Aún no lo sé todo
Pero me has mostrado
Ooh, te levantaré si confías en mí
Sí, nunca pensé que estaría
Sintiendo algo tan nuevo
Sé que el viento me sopló hacia ti
Viento, me sopló hacia ti
Nunca conocí a alguien como tú
Eres como un sueño hecho realidad
No hay lugar donde preferiría estar
No hay lugar donde preferiría, no
Mejórame solo un poco
Encuéntrame a mitad de camino
No quiero dejarte ir
No quiero dejarte, dejarte ir
No quiero dejarte ir
Sé por lo que has pasado, sí, es pesado
Te cuidaría, si me dejaras
Porque estoy cansado de obedecer
Y me haces sentir como si volara
No veo nada más cuando estoy contigo
Incluso antes de conocernos, sí, te extrañaba
Nunca conocí a alguien como tú
Como un sueño hecho realidad
Un sueño hecho realidad
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Walt Disney Music Company
Did you like this lyrics translation?

magnetic field — campo magnético

Magnetic field se traduce como 'campo magnético'. Es una frase que no se encuentra comúnmente en las letras de canciones, lo que la hace interesante y memorable.

En la canción, se usa metafóricamente para describir una atracción irresistible y poderosa entre dos personas, como si una fuerza invisible los uniera. La letra dice: "I'm in some magnetic field with you" (Estoy en algún campo magnético contigo), lo que sugiere una conexión innegable y predestinada.

¡Prepárate para sentir una conexión instantánea con "Dream Come True" de ZOMBIES – Cast! Esta canción es pura magia, como cuando conoces a alguien y sientes que ya lo conocías de toda la vida. Los artistas cantan sobre esa sensación de reconocer una sonrisa y pensar: "Well, we must both be insane / Because I swear I've known you a while" [Bueno, los dos debemos estar locos / Porque juro que te conozco desde hace tiempo]. Es como si hubieran tenido una visión y, de repente, esa persona está justo frente a ellos, "It's you, yeah / Yeah, it's you, yeah / It's really you" [Eres tú, sí / Sí, eres tú, sí / Realmente eres tú].

La canción explora esa química innegable, esa fuerza magnética que te atrae a alguien, incluso si vienen de mundos diferentes. Dicen: "And we're from two worlds apart, but / Still there's a common thread" [Y somos de dos mundos distintos, pero / Todavía hay un hilo conductor]. Es una celebración de esa conexión profunda e inexplicable, donde no necesitas palabras para entenderte: "You don't have to say another word / I already heard ya" [No tienes que decir ni una palabra más / Ya te escuché]. Es como encontrar a alguien que te conoce, incluso si acabas de conocerlo, y que te hace sentir que siempre supiste que vendría: "I always knew you were comin'" [Siempre supe que vendrías]. ¡Es realmente como un sueño hecho realidad!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dream Come True by ZOMBIES – Cast!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DREAM COME TRUE BY ZOMBIES – CAST
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including ZOMBIES – Cast
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS