Me Alejo De Ti Lyrics in English Zhamira Zambrano
Below, I translated the lyrics of the song Me Alejo De Ti by Zhamira Zambrano from Spanish to English.
Más de una vez dejé el orgullo
More than once I let go of pride
Más de una vez lloré a tu lado
More than once I cried by your side
Todo mi tiempo era tuyo
All my time was yours
Y no supiste valorarlo
And you didn't know how to appreciate it
Me cansé de tratar de salvar
I got tired of trying to save
Lo que nunca debió comenzar
What should have never started
Pero quién soy yo para juzgar
But who am I to judge
Cuando nadie es perfecto
When no one is perfect
Y no lo niego
And I don't deny it
Aún extraño tus besos
I still miss your kisses
Aunque fueron falsos los llevo por dentro
Even though they were fake, I carry them inside
Viven en mí como cada recuerdo
They live in me like every memory
Hoy solo queda el vacío de tu ausencia en mí
Today only the emptiness of your absence remains in me
Y duele extrañar tu cuerpo cada madrugada
And it hurts to miss your body every dawn
De ti, me alejo de ti, será mejor así
From you, I distance myself from you, it will be better this way
Y no lo hago por ti, sino más bien lo hago por mí
And I don't do it for you, but rather I do it for myself
Está de más decir que di todo por ti
It goes without saying that I gave everything for you
Y aún así nunca fue suficiente para ti
And yet it was never enough for you
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Aún recuerdo aquellos tiempos
I still remember those times
Donde todo solía ser perfecto
Where everything used to be perfect
Pero fue un juego
But it was a game
Y poco a poco el tiempo me hizo comprenderlo, me hizo ver
And little by little time made me understand, made me see
Que todo fue una mentira y no lo veía
That it was all a lie and I didn't see it
Me cegaron tus falsas promesas y todo lo que me decías
Your false promises blinded me and everything you told me
Y aunque me cueste no te buscaré
And even though it's hard for me, I won't look for you
Tampoco volveré a creer tus mentiras, nada de lo que me digas
I won't believe your lies again, anything you say
Hoy solo queda el vacío de tu ausencia en mí
Today only the emptiness of your absence remains in me
Y duele extrañar tu cuerpo cada madrugada
And it hurts to miss your body every dawn
De ti, me alejo de ti, será mejor así
From you, I distance myself from you, it will be better this way
Y no lo hago por ti, sino más bien lo hago por mí
And I don't do it for you, but rather I do it for myself
Está de más decir que di todo por ti
It goes without saying that I gave everything for you
Y aún así nunca fue suficiente para ti
And yet it was never enough for you
Uh-uh-uh-uh-uh, para ti
Uh-uh-uh-uh-uh, for you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ZHAMIRA ZAMBRANO