The Middle Lyrics in Greek by Zedd, Maren Morris, Grey

Below, I translated the lyrics of the song The Middle by Zedd from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Πάρε μια θέση
Ακριβώς εκεί, καθισμένος στις σκάλες
Μείνε ή φύγε
Τα ντουλάπια είναι άδεια, κι εγώ δεν το ξέρω
Ακριβώς πώς μπλέξαμε σε αυτό το χάλι, γίναμε τόσο επιθετικοί
Ξέρω ότι είχαμε όλες τις καλές προθέσεις
Οπότε τράβα με πιο κοντά
Γιατί δεν με τραβάς κοντά
Γιατί δεν έρχεσαι εδώ
Δεν μπορώ απλά να σε αφήσω να φύγεις
Μωρό μου
Γιατί δεν με συναντάς απλά στη μέση
Χάνω το μυαλό μου λίγο
Οπότε γιατί δεν με συναντάς απλά στη μέση
Στη μέση
Μωρό μου
Γιατί δεν με συναντάς απλά στη μέση
Χάνω το μυαλό μου λίγο
Οπότε γιατί δεν με συναντάς απλά στη μέση
Στη μέση
Κάνε ένα βήμα
Πίσω για ένα λεπτό, στην κουζίνα
Τα πατώματα είναι βρεγμένα
Και οι βρύσες τρέχουν ακόμα, τα πιάτα είναι σπασμένα
Πώς μπλέξαμε σε αυτό το χάλι
Γίναμε τόσο επιθετικοί
Ξέρω ότι είχαμε όλες τις καλές προθέσεις
Οπότε τράβα με πιο κοντά
Γιατί δεν με τραβάς κοντά
Γιατί δεν έρχεσαι εδώ
Δεν μπορώ απλά να σε αφήσω να φύγεις
Μωρό μου
Γιατί δεν με συναντάς απλά στη μέση
Χάνω το μυαλό μου λίγο
Οπότε γιατί δεν με συναντάς απλά στη μέση
Στη μέση
Κοιτώντας σε, δεν μπορώ να πω ψέματα
Απλά ξεχύνεται η ομολογία
Ανεξάρτητα από την αντίρρησή μου
Και δεν είναι θέμα της περηφάνιας μου
Σε χρειάζομαι στο δέρμα μου
Απλά έλα εδώ, τράβα με μέσα, απλά
Μωρό μου
Γιατί δεν με συναντάς απλά στη μέση
Χάνω το μυαλό μου λίγο
Οπότε γιατί δεν με συναντάς απλά στη μέση
Στη μέση, δεν ξέρω
Μωρό μου
Γιατί δεν με συναντάς απλά στη μέση
Χάνω το μυαλό μου λίγο
Οπότε γιατί δεν με συναντάς απλά στη μέση
Στη μέση
Μωρό μου
Γιατί δεν με συναντάς απλά στη μέση, μωρό μου
Χάνω το μυαλό μου λίγο
Οπότε γιατί δεν με συναντάς απλά στη μέση, μέση
Στη μέση, μέση
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

aggressive — επιθετικός

Aggressive σημαίνει 'επιθετικός' ή 'εριστικός'. Είναι μια δυνατή λέξη που περιγράφει μια συμπεριφορά γεμάτη ένταση ή εχθρότητα.

Στο τραγούδι, η λέξη χρησιμοποιείται για να περιγράψει την ένταση και τις διαφωνίες σε μια σχέση, όπως στο στίχο "got so aggressive" (έγινε τόσο επιθετικό). Είναι μια ενδιαφέρουσα επιλογή γιατί δείχνει την κλιμάκωση των συναισθημάτων και την ανάγκη να βρεθεί μια μέση λύση.

Έχεις βρεθεί ποτέ σε μια διαφωνία όπου και οι δύο πλευρές ξέχασαν πώς ξεκίνησαν όλα; Το τραγούδι του Zedd «The Middle», με τη Maren Morris και τους Grey, είναι ακριβώς αυτό! Μιλάει για εκείνες τις στιγμές που τα πράγματα έχουν ξεφύγει, με «άδεια ντουλάπια» και «σπασμένα πιάτα», και αναρωτιέσαι πώς φτάσατε σε αυτό το «χάος».

Είναι ένα κάλεσμα για να βρεθείτε κάπου στη μέση, να αφήσετε τον εγωισμό και να προσπαθήσετε να τα βρείτε. Η επανάληψη του «Why don't you just meet me in the middle?» [Γιατί δεν με συναντάς κάπου στη μέση;] δείχνει πόσο απεγνωσμένα θέλει ο ένας να γεφυρώσει το χάσμα. Είναι σαν να λέει, «Έλα πιο κοντά, δεν μπορώ να σε αφήσω να φύγεις!»

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Middle by Zedd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE MIDDLE BY ZEDD
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Zedd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS