Stay Lyrics in Greek by Zedd, Alessia Cara

Below, I translated the lyrics of the song Stay by Zedd from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Περιμένοντας να περάσει ο χρόνος από δίπλα σου
Ελπίζω οι άνεμοι της αλλαγής να αλλάξουν γνώμη σου
Θα μπορούσα να δώσω χίλιους λόγους γιατί
Και σε ξέρω και πρέπει να
Τα καταφέρεις μόνος σου, αλλά δεν χρειάζεται να μεγαλώσουμε
Μπορούμε να μείνουμε για πάντα νέοι
Ζώντας στον καναπέ μου, πίνοντας ρούμι και κόλα
Κάτω από τον ανατέλλοντα ήλιο
Θα μπορούσα να δώσω χίλιους λόγους γιατί
Αλλά φεύγεις και το ξέρεις αυτό
Το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να μείνεις
Ένα λεπτό
Απλά πάρε
Τον χρόνο σου
Το ρολόι
Χτυπάει
Οπότε μείνε
Το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να περιμένεις
Ένα δευτερόλεπτο
Τα χέρια σου, στα δικά μου
Το ρολόι χτυπάει
Οπότε μείνε
Δεν θα παραδεχτώ αυτό που ήδη ξέρω
Ποτέ δεν ήμουν ο καλύτερος στο να αφήνω
Δεν θέλω να περάσω τη νύχτα μόνος
Ναι σε χρειάζομαι
Και πρέπει να
Τα καταφέρω μόνος μου, αλλά δεν θέλω να μεγαλώσω
Μπορούμε να μείνουμε για πάντα νέοι
Ζώντας στον καναπέ μου, πίνοντας ρούμι και κόλα
Κάτω από τον ανατέλλοντα ήλιο
Θα μπορούσα να δώσω ένα εκατομμύριο λόγους γιατί
Αλλά φεύγεις και το ξέρεις αυτό
Το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να μείνεις
Ένα λεπτό
Απλά πάρε
Τον χρόνο σου
Το ρολόι
Χτυπάει
Οπότε μείνε
Το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να περιμένεις
Ένα δευτερόλεπτο
Τα χέρια σου, στα δικά μου
Το ρολόι χτυπάει
Οπότε μείνε
Το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να μείνεις
Οπότε μείνε
Το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να μείνεις
Ένα λεπτό
Απλά πάρε
Τον χρόνο σου
Το ρολόι
Χτυπάει
Οπότε μείνε
Το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να περιμένεις
Ένα δευτερόλεπτο
Τα χέρια σου, στα δικά μου
Το ρολόι χτυπάει
Οπότε μείνε
Το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να μείνεις
Μείνε
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Alessia Caracciolo, Anders Froen, Anton Zaslavski, Jonnali Parmenius, Linus Wiklund, Sarah Aarons
Did you like this lyrics translation?

ticking — χτυπάει

Ticking σημαίνει "χτυπάει" και αναφέρεται στον ήχο που κάνει ένα ρολόι. Είναι μια λέξη που δημιουργεί άμεσα μια αίσθηση επείγοντος.

Στο τραγούδι, η φράση "The clock is ticking" χρησιμοποιείται για να τονίσει ότι ο χρόνος τελειώνει και πρέπει να πάρεις μια απόφαση τώρα. Είναι μια δυνατή μεταφορά για την πίεση του χρόνου σε μια σχέση.

Το τραγούδι "Stay" του Zedd με την Alessia Cara είναι μια γλυκόπικρη έκκληση για να μείνει κάποιος. Ο τραγουδιστής βρίσκεται σε μια κατάσταση αναμονής, ελπίζοντας ότι "οι άνεμοι της αλλαγής θα αλλάξουν γνώμη" ("Hope the winds of change will change your mind"). Προσφέρει "χίλιους λόγους γιατί" ("a thousand reasons why") για να μείνει το άλλο άτομο, αλλά υπάρχει μια αίσθηση ότι ο χρόνος τελειώνει, καθώς "το ρολόι χτυπάει" ("The clock is ticking").

Είναι μια μάχη ανάμεσα στην επιθυμία να "το καταφέρεις μόνος σου" ("make it on your own") και την ανάγκη για το άλλο άτομο, με τη φράση "Δεν θέλω να περάσω τη νύχτα μόνος" ("I don't wanna spend the night alone") να το τονίζει. Υπάρχει επίσης μια νοσταλγική επιθυμία να "μείνουμε για πάντα νέοι" ("stay forever young"), πίνοντας ρούμι και κόλα στον καναπέ, κάτω από τον ανατέλλοντα ήλιο. Ουσιαστικά, το μόνο που ζητάει είναι "μείνε" ("stay") για ένα λεπτό, για ένα δευτερόλεπτο, με τα χέρια του άλλου στα δικά του.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stay by Zedd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STAY BY ZEDD
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Zedd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS