The Middle Lyrics in Croatian by Zedd, Maren Morris, Grey

Below, I translated the lyrics of the song The Middle by Zedd from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sjedni
Tamo, sjedio na stepenicama
Ostani ili idi
Ormari su prazni, a ja nisam svjestan
Kako smo se samo našli u ovom neredu, postali tako agresivni
Znam da smo imali samo dobre namjere
Zato me privuci bliže
Zašto me ne privučeš blizu?
Zašto ne dođeš ovamo?
Ne mogu te samo pustiti
Dušo
Zašto me jednostavno ne dočekaš na pola puta?
Pomalo gubim razum
Pa zašto me jednostavno ne dočekaš na pola puta?
Na pola puta
Dušo
Zašto me jednostavno ne dočekaš na pola puta?
Pomalo gubim razum
Pa zašto me jednostavno ne dočekaš na pola puta?
Na pola puta
Napravi korak
Natrag na minutu, u kuhinju
Podovi su mokri
A slavine još uvijek cure, suđe je razbijeno
Kako smo se našli u ovom neredu?
Postali tako agresivni
Znam da smo imali samo dobre namjere
Zato me privuci bliže
Zašto me ne privučeš blizu
Zašto ne dođeš ovamo
Ne mogu te samo pustiti
Dušo
Zašto me jednostavno ne dočekaš na pola puta?
Pomalo gubim razum
Pa zašto me jednostavno ne dočekaš na pola puta?
Na pola puta
Gledajući te, ne mogu lagati
Samo izlijevam priznanje
Bez obzira na moje protivljenje
I nije stvar u mom ponosu
Trebam te na svojoj koži
Samo dođi, privuci me, samo
Dušo
Zašto me jednostavno ne dočekaš na pola puta
Pomalo gubim razum
Pa zašto me jednostavno ne dočekaš na pola puta?
Na pola puta, ne znam
Dušo
Zašto me jednostavno ne dočekaš na pola puta?
Pomalo gubim razum
Pa zašto me jednostavno ne dočekaš na pola puta?
Na pola puta
Dušo
Zašto me jednostavno ne dočekaš na pola puta, dušo?
Pomalo gubim razum
Pa zašto me jednostavno ne dočekaš na pola puta, na pola?
Na pola puta, na pola
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

aggressive — agresivan

Aggressive znači 'agresivan' ili 'napadački'. To je snažna riječ koja opisuje ponašanje puno ljutnje ili neprijateljstva.

U pjesmi, izraz "got so aggressive" (postali smo tako agresivni) koristi se za opisivanje kako se svađa ili neslaganje između dvoje ljudi pogoršalo. Prikazuje napetost i sukob u vezi, što je zanimljiv kontrast s pozivom na pomirenje u refrenu.

Hej! Pripremi se za jednu super pjesmu od Zedda, Maren Morris i Greya. "The Middle" je pravi hit koji govori o onim trenucima u vezi kad se nađete u nekom kaosu, a ni sami ne znate kako ste tamo dospjeli. Sjećaš se onih svađa kad su "ormari prazni, a ja nisam svjestan" ("The cabinets are bare, and I'm unaware") kako je sve počelo? E, pa ova pjesma je baš o tome!

Iako je situacija napeta, s razbijenim tanjurima i mokrim podovima u kuhinji, pjesma nas podsjeća da su namjere uvijek bile dobre. Glavna poruka je: "Zašto me jednostavno ne dočekaš na pola puta?" ("Why don't you just meet me in the middle?"). To je onaj osjećaj kad gubiš razum "samo malo" ("just a little"), ali ipak ne želiš pustiti osobu koju voliš. Nije stvar u ponosu, već u želji da se opet zbližite. Baš super, zar ne?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Middle by Zedd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE MIDDLE BY ZEDD
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Zedd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS