Stay Lyrics in Croatian by Zedd, Alessia Cara
Underneath znači 'ispod' ili 'pod'. Iako se čini kao jednostavna riječ, u kontekstu ove pjesme dobiva romantičnu i sanjivu notu.
U stihu "Underneath the rising sun" (Ispod izlazećeg sunca), riječ stvara sliku zajedničkog buđenja i uživanja u novom danu, naglašavajući želju za ostankom i zajedništvom. Nije samo lokacija, već i osjećaj intime i povezanosti.
U pjesmi "Stay" Zedd i Alessia Cara donose nam priču o nekome tko se očajnički drži za vezu, nadajući se da će druga osoba ostati. Stihovi poput "Waiting for the time to pass you by / Hope the winds of change will change your mind" [Čekam da vrijeme prođe / Nadam se da će vjetrovi promjene promijeniti tvoje mišljenje] odmah nam daju do znanja da je jedna strana spremna čekati, možda i predugo, samo da voljena osoba ne ode.
Stvarno mi se sviđa kako Alessia pjeva o želji da ostanu zauvijek mladi, bez briga, uz stihove "We don't have to grow up / We can stay forever young / Living on my sofa, drinking rum and cola / Underneath the rising sun" [Ne moramo odrasti / Možemo ostati zauvijek mladi / Živjeti na mojoj sofi, piti rum i kolu / Ispod izlazećeg sunca]. To je tako slatka slika! Ali unatoč svim razlozima za ostanak, i molbama poput "All you have to do is stay / A minute / Just take / Your time / The clock / Is ticking / So stay" [Sve što trebaš učiniti je ostati / Minutu / Samo uzmi / Svoje vrijeme / Sat / Otkucava / Zato ostani], čini se da druga osoba ipak odlazi. Pjesma je stvarno iskrena o tome kako je teško pustiti nekoga, pogotovo kad kaže "I've never been the best at letting go" [Nikad nisam bio najbolji u puštanju].
