Stay Lyrics in Serbian by Zedd, Alessia Cara

Below, I translated the lyrics of the song Stay by Zedd from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Čekajući da te vreme prođe
Nadam se da će vetrovi promene promeniti tvoje mišljenje
Mogao bih dati hiljadu razloga zašto
I znam te i moraš
Uspeti sam, ali ne moramo odrasti
Možemo ostati zauvek mladi
Živeći na mojoj sofi, pijući rum i kolu
Ispod izlazećeg sunca
Mogao bih dati hiljadu razloga zašto
Ali ti ideš i znaš to
Sve što treba da uradiš je da ostaneš
Minut
Samo uzmi
Svoje vreme
Sat
Otkucava
Zato ostani
Sve što treba da uradiš je da čekaš
Sekundu
Tvoje ruke, na mojim
Sat otkucava
Zato ostani
Neću priznati ono što već znam
Nikad nisam bio najbolji u otpuštanju
Ne želim da provedem noć sam
Da, trebam te
I trebam da
Uspem sam, ali ne želim da odrastem
Možemo ostati zauvek mladi
Živeći na mojoj sofi, pijući rum i kolu
Ispod izlazećeg sunca
Mogao bih dati milion razloga zašto
Ali ti ideš i znaš to
Sve što treba da uradiš je da ostaneš
Minut
Samo uzmi
Svoje vreme
Sat
Otkucava
Zato ostani
Sve što treba da uradiš je da čekaš
Sekundu
Tvoje ruke, na mojim
Sat otkucava
Zato ostani
Sve što treba da uradiš je da ostaneš
Zato ostani
Sve što treba da uradiš je da ostaneš
Minut
Samo uzmi
Svoje vreme
Sat
Otkucava
Zato ostani
Sve što treba da uradiš je da čekaš
Sekundu
Tvoje ruke, na mojim
Sat otkucava
Zato ostani
Sve što treba da uradiš je da ostaneš
Ostani
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Alessia Caracciolo, Anders Froen, Anton Zaslavski, Jonnali Parmenius, Linus Wiklund, Sarah Aarons
Did you like this lyrics translation?

underneath — ispod

Underneath znači „ispod“ ili „pod“. Iako je to uobičajena reč, u kontekstu pesme dobija zanimljivu, skoro romantičnu konotaciju.

U pesmi, stih „Underneath the rising sun“ (Ispod izlazećeg sunca) stvara sliku intimnosti i zajedništva, naglašavajući želju da se ostane u tom trenutku, daleko od briga odraslog života. To je reč koja doprinosi osećaju bezbrižnosti i mladosti koju pesma promoviše.

U pesmi "Stay" Zedd i Alessia Cara donose nam priču o nekome ko se grčevito drži za vezu koja je na ivici. Osoba koja peva želi da vreme prođe i nada se da će se partner predomisliti, čekajući da "vetrovi promene promene tvoj um" [Hope the winds of change will change your mind].

Kroz pesmu se provlači želja da se zaustavi vreme i ostane zauvek mlad, živeći bezbrižno, "živeći na mojoj sofi, pijući rum i kolu ispod izlazećeg sunca" [Living on my sofa, drinking rum and cola Underneath the rising sun]. Uprkos tome što zna da partner odlazi, moli ga da ostane – makar "minut" [A minute] ili "sekund" [A second], jer "sat otkucava" [The clock is ticking]. Priznaje da nikada nije bio dobar u puštanju stvari i da ne želi da provede noć sam, jasno poručujući: "Da, trebam te" [Yes I need you]. To je iskrena molba da se ne odustane od ljubavi, čak i kada je teško.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stay by Zedd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STAY BY ZEDD
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Zedd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS