Stay Lyrics in Finnish by Zedd, Alessia Cara

Below, I translated the lyrics of the song Stay by Zedd from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Odotan ajan kulkevan ohitsesi
Toivon muutoksen tuulten muuttavan mielesi
Voisin antaa tuhat syytä miksi
Ja tunnen sinut ja sinun täytyy
Pärjätä yksin, mutta meidän ei tarvitse kasvaa
Voimme pysyä ikuisesti nuorina
Asuen sohvalla, juoden rommia ja colaa
Nousevan auringon alla
Voisin antaa tuhat syytä miksi
Mutta olet menossa ja tiedät sen
Sinun tarvitsee vain jäädä
Minuutti
Ota vain
Aikasi
Kello
Tikittää
Joten jää
Sinun tarvitsee vain odottaa
Sekunti
Kätesi, minun käsilläni
Kello tikittää
Joten jää
En myönnä mitä jo tiedän
En ole koskaan ollut paras päästämään irti
En halua viettää yötä yksin
Kyllä tarvitsen sinua
Ja minun täytyy
Pärjätä yksin, mutta en halua kasvaa
Voimme pysyä ikuisesti nuorina
Asuen sohvalla, juoden rommia ja colaa
Nousevan auringon alla
Voisin antaa miljoona syytä miksi
Mutta olet menossa ja tiedät sen
Sinun tarvitsee vain jäädä
Minuutti
Ota vain
Aikasi
Kello
Tikittää
Joten jää
Sinun tarvitsee vain odottaa
Sekunti
Kätesi, minun käsilläni
Kello tikittää
Joten jää
Sinun tarvitsee vain jäädä
Joten jää
Sinun tarvitsee vain jäädä
Minuutti
Ota vain
Aikasi
Kello
Tikittää
Joten jää
Sinun tarvitsee vain odottaa
Sekunti
Kätesi, minun käsilläni
Kello tikittää
Joten jää
Sinun tarvitsee vain jäädä
Jää
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Alessia Caracciolo, Anders Froen, Anton Zaslavski, Jonnali Parmenius, Linus Wiklund, Sarah Aarons
Did you like this lyrics translation?

Underneath — alla, alapuolella

Underneath tarkoittaa 'alla' tai 'alapuolella'. Se on hieman runollisempi ja painokkaampi tapa sanoa 'under'.

Sanat "Underneath the rising sun" luovat kauniin ja unenomaisen kuvan, joka kutsuu kuulijan mukaan tähän hetkeen. Se ei ole vain 'auringon alla', vaan syvemmin sen vaikutuksen ja tunnelman ympäröimänä.

Zedd ja Alessia Cara laulavat kappaleessa "Stay" tunteesta, kun ei halua luopua jostain tärkeästä. Laulaja haluaa epätoivoisesti toisen jäävän, vaikka tietää, että toisen täytyy ehkä mennä omille teilleen. Hän toivoo, että "the winds of change will change your mind" [muutoksen tuulet muuttaisivat mielesi] ja tarjoaa "a thousand reasons why" [tuhat syytä miksi] toisen pitäisi jäädä.

Kappaleessa on ihana ajatus siitä, että voimme "stay forever young" [pysyä ikuisesti nuorina] ja "living on my sofa, drinking rum and cola / Underneath the rising sun" [asua sohvalla, juoda rommia ja colaa nousevan auringon alla]. Se on sellainen toiveajattelu, joka tuntuu tutulta, kun haluaisi vain pysäyttää ajan ja pitää kiinni hetkestä. Laulaja myöntää, ettei ole "been the best at letting go" [ollut paras päästämään irti] ja pyytää toista vain "stay a minute / Just take your time" [jäämään minuutiksi / Ottamaan vain aikasi], koska "the clock is ticking" [kello käy]. Se on kaunis ja vähän surullinen kuvaus siitä, kun yrittää pitää kiinni jostain, mikä on ehkä jo liukumassa käsistä.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stay by Zedd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STAY BY ZEDD
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Zedd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS