Happy Now Lyrics in Portuguese Zedd , Elley Duhé

Home / Lyrics Translation / Zedd / Happy Now

Below, I translated the lyrics of the song Happy Now by Zedd from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Você continua falando docemente até seus dedos sangrarem

Não há mais nada a dizer

Então eu fecho a boca

Você está feliz agora?

Então eu me calo

Você está feliz agora?

Me deixar tão vazio quanto no dia que você chegou

Você é a única que pode simplesmente ir embora

Me deixar tão vazia quanto no dia em que você chegou

E você tem todas as cartas na manga, todos os corações partidos

Na palma das suas mãos, você pode me fazer dançar

Me girar em círculos até eu estar enrolada em barbante

Você continua falando docemente até seus dedos sangrarem

Não há mais nada a dizer

Então eu fecho a boca

Você está feliz agora?

Então eu me calo

Você está feliz agora?

Então, por favor, me diga, querida

Você está feliz agora?

Você continua falando doce até seus dedos sangrarem

Você está feliz agora?

Agora só você sabe a força dos seus dentes

Na palma das suas mãos, você pode me fazer dançar

Me girar em círculos até eu estar enrolada em barbante

Você continua falando docemente até seus dedos sangrarem

Não há mais nada a dizer

Então eu fecho a boca

Você está feliz agora?

Então eu me calo

Você está feliz agora?

Você está a um mundo de distância

Não há mais nada a dizer

Então eu fecho a boca

Você está feliz agora?

Então eu me calo

Você está feliz agora?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Prepare-se para mergulhar na poderosa e emotiva canção "Happy Now", do DJ alemão Zedd com a incrível voz de Elley Duhé. A música é um desabafo sobre o fim de um relacionamento, centrado numa pergunta que ecoa do início ao fim: "Are you happy now?" (Você está feliz agora?). Esta pergunta é dirigida a um ex-parceiro que seguiu em frente e está "a um mundo de distância", deixando para trás um sentimento de vazio e muitas questões por resolver.

A letra explora a dor de se sentir impotente e manipulado. A narradora canta sobre como a outra pessoa "tinha todas as cartas" e conseguia fazê-la "dançar na palma da mão". Apesar de toda a mágoa, a preocupação principal ainda é saber se, depois de tudo, o ex-parceiro encontrou a felicidade. É uma mistura complexa de ressentimento, curiosidade e, talvez, um último fio de ligação com o passado.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Happy Now by Zedd!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Zedd Happy Now Lyrics