Eurosummer Lyrics in German by Zara Larsson, Shakira
Drip ist ein Slang-Begriff, der sich auf den Stil, die Mode oder die allgemeine Ausstrahlung einer Person bezieht, oft im Sinne von Coolness oder Sexiness.
Im Lied singt Zara Larsson: "I've got a drip that makes you drown". Hier wird "drip" metaphorisch verwendet, um ihre unwiderstehliche Anziehungskraft und ihren Charme zu beschreiben, die so stark sind, dass sie jemanden "ertrinken" lassen – also völlig überwältigen.
Zara Larsson und Shakira nehmen uns mit auf eine Reise in den „Eurosummer“! Stell dir vor: Du bist im kleinen Sommerkleid unterwegs, das kaum etwas verdeckt, und fragst dich: „How sexy am I?“ [Wie sexy bin ich?]. Die Antwort? „Very“ [Sehr]. Es geht um diese unbeschwerte Zeit, betrunken am Strand, kaum Schlaf bekommen, und die Frage: „How good is this life?“ [Wie gut ist dieses Leben?]. Wieder die Antwort: „Very“ [Sehr].
Jede Nacht ist ein Event, man küsst sich französisch und erlebt Dinge, die man nie vergessen wird. Mit Euros in der Hand und viel Zeit zum Ausgeben heißt es: „Baby, let's go all in“ [Baby, lass uns alles geben]. Man ist für zwei Monate die „Girl for two months“ [Freundin für zwei Monate], zu lustig für die Freunde und „Naked and never sober“ [Nackt und niemals nüchtern]. Es ist dieses Gefühl von Amalfi, Ibiza, Disco, Strand und Meeresbrise. Man will, dass dieser „Euro summer“ [Euro-Sommer] niemals endet und man ihn für immer in Erinnerung behält, wenn man „together and hot under the sun“ [zusammen und heiß unter der Sonne] war. Lass uns einfach „crazy“ [verrückt] sein!
