Can't Tame Her Lyrics in Portuguese (Portugal) by Zara Larsson

Home / Lyrics translation / Zara Larsson / Can't Tame Her

Below, I translated the lyrics of the song Can't Tame Her by Zara Larsson from English to Portuguese (Portugal).

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Não precisa de ninguém, ela pode dançar sozinha

O clube está a fechar, mas ela não vai para casa

A noite ainda é jovem, para onde é que ela vai, caramba?

Ninguém sabe, ninguém sabe

Não é a primeira vez porque já a vi antes

Cheiro o perfume dela enquanto ela passa pela porta

Eu quero saber, para onde é que ela vai, caramba?

Ninguém sabe, ninguém-ninguém sabe

Não, não consegues domar a rapariga

Porque ela gere o seu próprio mundo

Então se ela quer festejar a noite toda

Não, não a consegues domar, não-oh

E não a consegues prender

Quando a noite chega

Disse que vai festejar a noite toda

E não a consegues mudar

Não a consegues culpar, não a consegues domar

Não consegues domar a energia mágica dela

Ela é tão magnética, atrai-te sempre

Sempre

Mas ela não se importa, ela vai fazer o que quer

Porque ela nunca precisou de nenhuma razão

Sim, ela é uma rapariga e ela só quer divertir-se

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh

Não, não consegues domar a rapariga

Porque ela gere o seu próprio mundo

Então se ela quer festejar a noite toda

Não, não a consegues domar, não-oh

E não a consegues prender

Quando a noite chega

Disse que vai festejar a noite toda

E não a consegues mudar

Não a consegues culpar, não a consegues domar

Não

E não a consegues mudar

Não a consegues culpar

Não precisa de ninguém, ela pode dançar sozinha

O clube está a fechar, mas ela não vai para casa

A noite ainda é jovem, para onde é que ela vai, caramba?

Ninguém, ninguém-ninguém sabe

Não é a primeira vez porque já a vi antes

Cheiro o perfume dela enquanto ela passa pela porta

Eu quero saber, para onde é que ela vai, caramba?

Ninguém sabe, ninguém-ninguém sabe

Não, não consegues domar a rapariga

Porque ela gere o seu próprio mundo

Então se ela quer festejar a noite toda

Não, não a consegues domar, não

E não a consegues prender

Quando a noite chega

Disse que vai festejar a noite toda

E não a consegues mudar

Não a consegues culpar, não a consegues domar

Não consegues domar a rapariga

E não a consegues mudar

Não a consegues culpar, não a consegues domar

Did you like this lyrics translation?

tame — domar

Tame significa 'domar' ou 'amansar', geralmente usado para animais. No entanto, nesta canção, é usado de uma forma mais figurada e interessante.

Zara Larsson usa "tame" para descrever a impossibilidade de controlar ou mudar uma mulher independente e livre. A letra "No, you can't tame her" (Não a podes domar) realça a sua natureza indomável e o seu desejo de viver a vida nos seus próprios termos, tornando-a uma palavra chave para o tema da música.

Prepara-te para uma dose de energia contagiante com "Can't Tame Her" da artista sueca Zara Larsson! Esta canção é um hino à independência e à liberdade. A letra descreve uma mulher misteriosa e magnética que vive a vida nos seus próprios termos. Quando a discoteca fecha, a noite dela ainda está a começar e 'ninguém sabe' para onde ela vai. Ela não precisa de ninguém, dança sozinha e segue o seu próprio caminho.

A mensagem principal é clara e poderosa: não a podes domar ('you can't tame her'). Ela 'dirige o seu próprio mundo' e não pode ser controlada ou mudada. Com uma 'energia mágica' e magnética, ela faz o que quer, simplesmente porque, como diz a canção, 'ela é uma rapariga e só se quer divertir'. É uma celebração da autonomia e da alegria de ser quem és, sem pedir desculpa.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Can't Tame Her by Zara Larsson!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Zara Larsson Can't Tame Her Lyrics