Galop Lyrics in Serbian by Zakopower
Galop znači 'galop' i odnosi se na najbrži hod konja. To je reč koja odmah dočarava sliku brzine i nezaustavljivog kretanja.
U pesmi, reč "galop" se koristi metaforički da opiše neprestanu borbu sa vremenom i životnim izazovima. Pevač se oseća kao da je u stalnom galopu, jureći kroz život, a vreme mu je uvek za petama, što stvara snažnu i dinamičnu sliku.
U pesmi „Galop“ poljske grupe Zakopower, život liči na jurnjavu bez cilja i bez pauze. Refren uporno ponavlja: „Biegnę, padam, wstaję“ [Trčim, padam, ustajem] i „Bez końca galop“ [Galop bez kraja]. Čovek trči, spotiče se i ponovo ustaje, dok ga nešto stalno tera napred. Pre prvog petla, „Nim pierwszy kur zapieje“ [Pre nego što prvi petao zapeva], već mu je njegov krik za vratom. Zvuk „i-i-i-je“ oponaša rzanje ili povik goniča, pa pesma dobija ritam kao da konj stvarno juri.
Kasnije postaje jasno ko je taj neumorni pratilac: vreme. Kada pokušava da uspori, ono mu zabada mamuze u bokove, a gde god da pobegne, ostaje mu na glavi. „Mój przyjaciel czas“ [Moj prijatelj, vreme] zvuči pomalo ironično, jer taj „prijatelj“ zna svaki njegov pokret i nikada se ne umara. Čak ni beg na kraj sveta, osvajanje vrha ili dodirivanje zvezda ne mogu da ga ostave iza sebe. Baš zato je refren tako direktan: galop se nastavlja, bez kraja.
