Boso Lyrics in Slovak by Zakopower

Below, I translated the lyrics of the song Boso by Zakopower from Polish to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nepoužitý frak
Deravý kabát
Zodratá topánka
Zabudnutý šál
Zaliezol do kúta
Už nemoderný
Každá vec
O niečom sníva
Odložená
Ešte chce
Módna byť
Kým ticho skoná
A až keď
Zavolá Boh
Rozlúčim sa so všetkými tými vecami a znova
Pôjdem bosý
Pôjdem bosý
Pôjdem bosý
Pôjdem bosý
A až keď
Zavolá Boh
Rozlúčim sa so všetkými tými vecami a znova
Pôjdem bosý
Pôjdem bosý
Pôjdem bosý
Pôjdem bosý
Kdesi stratený
Dáždnik, s ním
Čakám na dážď
Hodiny nevedia ako
Bez mojich rúk
Majú život viesť
Na veľkú kopu
Kopia sa
Odložené
Každá chce
Aby ju
Vziať na druhú stranu
A až keď
Zavolá Boh
Rozlúčim sa so všetkými tými vecami a znova
Pôjdem bosý
Pôjdem bosý
Pôjdem bosý
Pôjdem bosý
A až keď
Zavolá Boh
Rozlúčim sa so všetkými tými vecami a znova
Pôjdem bosý
Pôjdem bosý
Pôjdem bosý
Pôjdem bosý
Zamknú za mnou dvere
Pôjdem bosý
Nezoberiem nič
Pôjdem bosý
Zamknú za mnou dvere
Pôjdem bosý
Nezoberiem nič
A až keď
Zavolá Boh
Rozlúčim sa so všetkými tými vecami a znova
Pôjdem bosý
Pôjdem bosý
Pôjdem bosý
Pôjdem bosý
A až keď
Zavolá Boh
Rozlúčim sa so všetkými tými vecami a znova
Pôjdem bosý
Pôjdem bosý
Pôjdem bosý
Pôjdem bosý
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

boso — naboso

Boso znamená "naboso". Je to jednoduché, no silné slovo, ktoré sa stalo názvom piesne a jej ústredným motívom.

V kontexte piesne "Boso" od Zakopower symbolizuje oslobodenie sa od materiálnych vecí a návrat k jednoduchosti. Spevák spieva o tom, ako sa zbaví všetkých svojich vecí a pôjde "boso", čo naznačuje túžbu po slobode a autentickosti, bez záťaže majetku.

„Boso“ sa začína takmer komicky: v kúte leží nepoužitý frak, deravý kabát, obnosená topánka a zabudnutý šál. Každá odložená vec akoby ešte snívala, že bude módna, kým potichu nezanikne. Obraz hromady nepotrebných predmetov však postupne dostáva vážnejší význam. Aj hodiny nevedia, ako majú žiť bez rúk svojho majiteľa, stratený dáždnik čaká na dážď a všetky veci chcú, aby ich niekto „vzal na druhú stranu“.

Najsilnejšia je jednoduchá veta: „Pójdę boso“ [Pôjdem bosý]. Keď Boh zavolá, rozprávač sa rozlúči so všetkým, čo vlastní: „Nie zabiorę nic“ [Nič si nevezmem]. Za dverami, ktoré sa za ním zatvoria, zostane frak, šál, hodiny aj dáždnik. Pieseň tak používa obyčajné predmety na veľmi priamu myšlienku: na konci človek odchádza bez majetku a bosé nohy sú obrazom úplne prázdnych rúk.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Boso by Zakopower!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH BOSO BY ZAKOPOWER
Learn Polish with music with 2509 lyric translations from various artists including Zakopower
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS