Echo de Menos (Canciones Confinadas 1) Lyrics in English Zahara
Below, I translated the lyrics of the song Echo de Menos (Canciones Confinadas 1) by Zahara from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Echo de menos
I miss
La cama revuelta
the messy bed
Ese zumo de naranja
that orange juice
Y las revistas abiertas
and open magazines
Y en el espejo
and in the mirror
Ya no encuentro tu mirada
I can't find your look anymore
No hay besos en la ducha
no kissing in the shower
Ni pelos, ni nada
no hair, no nothing
Entre nosotros
Among us
Un muro de metacrilato
a methacrylate wall
No nos deja olernos
Doesn't let us smell each other
Ni manosearnos
nor groping
Y por las noches
and at night
Todo es cambio de postura
Everything is change of position
Encuentro telarañas
I find cobwebs
Por las costuras
at the seams
Lo mismo te echo de menos, lo mismo
The same I miss you, the same
Que antes te echaba de más
That before I missed you
Si tú no te das cuenta de lo que vale
If you don't realize what it's worth
El mundo es una tontería
the world is silly
Si vas dejando que se escape lo que más querías
If you're letting what you loved slip away
Echo de menos
I miss
El crujir de tus tostadas
The crunch of your toast
Sentir por el pasillo
feel down the hall
Tu gato que araña
Your scratching cat
En mi camisa
in my shirt
Llevo tu aroma preso
I carry your scent prisoner
Y el rojo de tus labios
and the red of your lips
Por el cuello
By the neck
Y entre nosotros
and between us
Un muro de metacrilato
a methacrylate wall
No nos deja olernos
Doesn't let us smell each other
Ni manosearnos
nor groping
Y por las noches
and at night
Todo es cambio de postura
Everything is change of position
Encuentro telarañas
I find cobwebs
Por las costuras
at the seams
Lo mismo te echo de menos, lo mismo
The same I miss you, the same
Que antes te echaba de más
That before I missed you
Si tú no te das cuenta de lo que vale
If you don't realize what it's worth
El mundo es una tontería
the world is silly
Si vas dejando que se escape lo que más querías
If you're letting what you loved slip away
Si tú no te das cuenta de lo que vale
If you don't realize what it's worth
El mundo es una tontería
the world is silly
Si vas dejando que se escape lo que más
If you're letting what's most
Lo que más querías
what you wanted most
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ZAHARA