Mona Lisa Motion Lyrics in English ZAH1DE

Home / Lyrics Translation / ZAH1DE / Mona Lisa Motion

Below, I translated the lyrics of the song Mona Lisa Motion by ZAH1DE from German to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

You recording already?

Cozy tracksuit, Ferragamo, Gucci belt, you feel me?

Jeans by True Religion, your opinion? f*ck you

You get it? Nobody asked you

And I let the haters talk, ’cause big bro Serdar says so

The homies know who Zahide is

Long hair, fourteen years, crazy stats, dead famous

The homies know who Zahide is, you know my name

I'll show you what a baddie can do, driving a Rari in Paris

Hamburg station, billboard, number one, 'TikTok Sportlich', chill out

Sippin' Uludağ Gazoz, sparking chaos online

Burberry check scarf, Prada kicks from Milano

Can't hear y'all, sayin' "Allô", from Paris to Monaco

Cozy tracksuit, Ferragamo, Gucci belt, you feel me?

Jeans by True Religion, your opinion? f*ck you

You get it? Nobody asked you

And I let the haters talk, ’cause big bro Serdar says so

The homies know who Zahide is

Long hair, fourteen years, crazy stats, dead famous

The homies know who Zahide is, you know my name

I'll show you what a baddie can do, driving a Rari in Paris

Oh man, Prada cups are so pricey

My advance was tamam, but I still gotta pay taxes

More motion than the Mona Lisa, all over your feed

This gen loves Z, and I ain't talkin' ’bout Central Cee

Cozy tracksuit, Ferragamo, Gucci belt, you feel me?

Jeans by True Religion, your opinion? f*ck you

You get it? Nobody asked you

And I let the haters talk, ’cause big bro Serdar says so

The homies know who Zahide is

Long hair, fourteen years, crazy stats, dead famous

The homies know who Zahide is, you know my name

I'll show you what a baddie can do, driving a Rari in Paris

The homies know who Zahide is

Long hair, fourteen years, crazy stats, dead famous

The homies know who Zahide is, you know my name

I'll show you what a baddie can do, driving a Rari in Paris

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

ZAH1DE’s “Mona Lisa Motion” is a turbo–charged flex from a 14-year-old prodigy who swaps the still gaze of Da Vinci’s masterpiece for non-stop social media hype. The lyrics read like a runway of luxury shout-outs – Ferragamo, Gucci, Prada, Burberry – while the beat fuels a high-speed trip from Hamburg to Paris and Monaco in a Ferrari. Every brand name and city drop is a brushstroke that paints her life of early fame, viral numbers and unapologetic confidence. She silences haters with a quick "F you", cites “Serdar Abi” for wisdom, and reworks Haftbefehl’s famous line into “Chabos wissen, wer Zahide ist,” letting the rap world know exactly who owns the spotlight.

Beneath the glossy labels, the song is a Gen Z victory lap about self-made stardom. ZAH1DE celebrates the power of TikTok, the thrill of chart success, and the hustle that comes with a hefty advance that still has to face taxes. “Mehr Motion als die Mona Lisa” sums it up perfectly: unlike the silent painting, she is pure motion, always scrolling across feeds and racing ahead. The message is clear – stay cozy, stay bold, and let the numbers and fashion speak louder than any critic.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Mona Lisa Motion by ZAH1DE!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

ZAH1DE Mona Lisa Motion Lyrics