Rewrite The Stars Lyrics in Romanian Zac Efron , Zendaya

Below, I translated the lyrics of the song Rewrite The Stars by Zac Efron from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Știi că te vreau
Nu-i un secret pe care-ncerc să-l ascund
Știu că mă vrei
Deci nu mai spune că ne sunt mâinile legate
Pretindeți că nu-i scris în stele
Destinul te trage la mii de mile distanță
Și departe de mine
Dar ești aici în inima mea
Deci cine mă poate opri dacă decid
Că ești destinul meu?
Ce-ar fi să rescriem stelele?
Spune că erai făcut să fii al meu
Nimic nu ne-ar putea despărți
Tu ai fi cel pe care trebuia să-l găsesc
Depinde de tine, și depinde de mine
Nimeni nu poate spune ce vom fi
Deci de ce nu rescriem stelele?
Poate lumea ar putea fi a noastră
Diseară
Crezi că-i ușor
Crezi că nu vreau să fug la tine
Dar sunt munți
Și sunt uși prin care nu putem trece
Știu că te-ntrebi de ce
Pentru că putem fi
Doar tu și eu
Între acești pereți
Dar când ieșim afară
Te vei trezi și vei vedea
Că a fost fără speranță până la urmă
Nimeni nu poate rescrie stelele
Cum poți spune că vei fi al meu?
Totul ne ține despărțiți
Și nu sunt cel pe care trebuia să-l găsești
Nu depinde de tine
Nu depinde de mine
Când toți ne spun ce putem fi
Cum putem rescrie stelele?
Spune că lumea poate fi a noastră
Diseară
Tot ce vreau e să zbor cu tine
Tot ce vreau e să cad cu tine
Deci dă-mi totul din tine
Se simte imposibil
E imposibil?
Spune că-i posibil
Cum rescriem stelele?
Spune că erai făcut să fii al meu?
Nimic nu ne poate despărți
Căci tu ești cel pe care trebuia să-l găsesc
Depinde de tine
Și depinde de mine
Nimeni nu poate spune ce vom fi
Și de ce nu rescriem stelele?
Schimbând lumea să fie a noastră
Știi că te vreau
Nu-i un secret pe care-ncerc să-l ascund
Dar nu te pot avea
Suntem sortiți să ne rupem și mâinile-mi sunt legate
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

rewriterescrie

Rewrite înseamnă 'a rescrie'. Este un verb puternic și evocator, care sugerează o schimbare fundamentală sau o nouă șansă.

În contextul cântecului, "rewrite the stars" (a rescrie stelele) este o metaforă pentru a schimba destinul sau soarta. Personajele își doresc să-și creeze propriul drum, în ciuda obstacolelor, făcând din acest cuvânt cheia mesajului de speranță și determinare al piesei.

„Rewrite The Stars” este un duet plin de pasiune despre o iubire interzisă, în care doi îndrăgostiți dezbat dacă destinul lor este deja scris sau dacă îl pot schimba. Unul dintre ei este un visător, convins că dragostea lor poate depăși orice barieră socială. El crede cu tărie că ei sunt meniți să fie împreună și întreabă: „Ce-ar fi dacă am rescrie stelele?”. Pentru el, viitorul este o alegere pe care o pot face împreună, sfidând soarta.

Pe de altă parte, partenera sa este mai realistă și conștientă de obstacolele din calea lor, descrise ca „munți” și „uși prin care nu putem trece”. Ea simte că lumea exterioară nu le va permite niciodată să fie împreună și că soarta le este potrivnică. Cântecul explorează această tensiune dintre speranță și realitate, punând o întrebare universală: poate dragostea să învingă totul sau suntem prizonierii circumstanțelor noastre?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rewrite The Stars by Zac Efron!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH REWRITE THE STARS BY ZAC EFRON
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Zac Efron
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS