Gotta Go My Own Way Lyrics in Romanian Zac Efron , Vanessa Hudgens

Home / Lyrics Translation / Zac Efron / Gotta Go My Own Way

Below, I translated the lyrics of the song Gotta Go My Own Way by Zac Efron from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Trebuie să spun ce am pe suflet

Ceva la noi nu mai pare în regulă zilele astea

Viața tot ne stă în cale

Oricât încercăm, cumva planul

Se schimbă mereu

Chorus 1

E atât de greu să spun

Dar trebuie să fac ce-i mai bine pentru mine

O să fii bine

Trebuie să merg mai departe și să fiu cine sunt

Pur și simplu nu aparțin locului ăstuia, sper că înțelegi

Poate-om găsi și noi cândva un loc în lumea asta

Dar cel puțin deocamdată

Trebuie să-mi urmez propriul drum

Verse 2

Nu vreau să las totul în urmă

Dar îmi fac speranțe și le văd prăbușindu-se de fiecare dată

Încă o culoare se transformă în gri

Și-i prea greu să privesc totul

Cum se stinge încet

Chorus 2

Plec azi

Fiindcă trebuie să fac ce-i mai bine pentru mine

O să fii bine

Trebuie să merg mai departe și să fiu cine sunt

Pur și simplu nu aparțin locului ăstuia, sper că înțelegi

Poate-om găsi și noi cândva un loc în lumea asta

Dar cel puțin deocamdată

Trebuie să merg pe drumul meu

Bridge

Dar cu noi?

Dar cu tot ce-am trăit împreună?

Dar cu încrederea?

Știi că n-am vrut niciodată să te rănesc

Și cu mine cum rămâne?

Eu ce-ar trebui să fac?

Trebuie să plec, dar o să-mi fie dor de tine

Chorus 3

Așa că trebuie să merg mai departe și să fiu cine sunt

Pur și simplu nu aparțin aici

Sper că înțelegi

Chorus 3

Poate-om găsi și noi cândva un loc în lumea asta

Dar cel puțin deocamdată

Vreau să-mi urmez propriul drum

Trebuie să merg mai departe și să fiu cine sunt

Pur și simplu nu aparțin aici

Sper că înțelegi

Chorus 3

Poate-om găsi și noi cândva un loc în lumea asta

Dar cel puțin deocamdată

Trebuie să-mi urmez propriul drum

Outro

Trebuie să-mi urmez propriul drum

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

„Gotta Go My Own Way” este momentul-cheie din High School Musical 2 în care Gabriella (Vanessa Hudgens) îi mărturisește lui Troy (Zac Efron) că, oricât de mult l-ar iubi, simte nevoia să-și urmeze propriul drum. Versurile surprind lupta dintre inimă și rațiune: planurile lor se schimbă mereu, visele capătă nuanțe de gri, iar timpul pare să le stea împotrivă. În loc să rămână într-o relație care îi ține pe loc, ea alege să continue călătoria descoperirii de sine, asigurându-l totuși pe Troy că va fi bine.

Mesajul piesei e simplu și puternic: uneori, pentru a ne păstra autenticitatea și a evolua, trebuie să avem curajul să spunem „trebuie să plec”, chiar dacă doare. Povestea lor vorbește despre încredere, speranță și posibilitatea de a ne reîntâlni cândva, într-o lume în care ambii ne-am găsit locul. Ascultând cântecul, vei simți un mix de tristețe și eliberare — exact ca primul pas spre propriul tău orizont.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Gotta Go My Own Way by Zac Efron!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Zac Efron Gotta Go My Own Way Lyrics