Wat Een Vriend Lyrics in English by Yves Berendse

Below, I translated the lyrics of the song Wat Een Vriend by Yves Berendse from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Als het even niet meer loopt zoals gewoonlijk
If it doesn't run as usual for a while
Als de dingen anders gaan dan je verwacht
If things go differently than you expect
En de liefde voor even heeft verlaten
And has left the love for a moment
Je voor het eerst weer in je alleen bent in de nacht
You are alone in the night for the first time
Dan hoop je dat er iemand naar je luistert
Then you hope someone will listen to you
Want soms ben je opeens niet meer zo stoer
Because sometimes you are suddenly not so cool anymore
En dan weet je waar je altijd nog naar toe kan
And then you know where you can always go
Iemand die altijd voor je klaarstaat als het moet
Someone who is always ready for you if necessary
Wat een vriend ben jij voor mij in al die jaren
What a friend you are for me in all those years
Jij was er altijd als ik je nodig had
You were always there when I needed you
Ook al zien we elkaar niet alle dagen
Even though we don't see each other every day
Jij was degene die mij echt nooit vergat
You were the one who really never forgot me
Wat een vriend ik zal je nooit vergeten
What a friend I will never forget you
En als jij het nodig hebt zal ik er zijn
And if you need it I will be there
Ik sta voor jou
I stand for you
Jij staat voor mij
You stand for me
Jij moet weten
You have to know
Onze vriendschap die gaat echt nooit voorbij
Our friendship that really never passes
Als het goed gaat en de zon schijnt elke morgen
If things are going well and the sun shines every morning
Als het leven naar je lacht alles zit mee
If life to you laughs everything is going well
Denk je echt niet aan problemen of aan
Don't think about problems or about
Zorgen maar op eens is alles weg sta je alleen
Worries but once everything is gone you are alone
Wat een vriend ben jij voor mij in al die jaren
What a friend you are for me in all those years
Jij was er altijd als ik je nodig had
You were always there when I needed you
Ook al zien we elkaar niet alle dagen
Even though we don't see each other every day
Jij was degene die mij echt nooit vergat
You were the one who really never forgot me
Wat een vriend ik zal je nooit vergeten
What a friend I will never forget you
En als jij het nodig hebt zal ik er zijn
And if you need it I will be there
Ik sta voor jou
I stand for you
Jij staat voor mij
You stand for me
Jij moet weten
You have to know
Onze vriendschap die gaat echt nooit voorbij
Our friendship that really never passes
Onze vriendschap die gaat echt nooit voorbij
Our friendship that really never passes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Dutch with music with 2041 lyric translations from various artists including Yves Berendse
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE YVES BERENDSE