Se Me Fue La Vida Lyrics in English Yuri Buenaventura
Below, I translated the lyrics of the song Se Me Fue La Vida by Yuri Buenaventura from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me sentí amor temida al llegar a ti
I felt fearful love when I came to you
Tan perdida como el barco sin timón
As lost as the ship without a rudder
Del trabajo a casa escalava del reloj
From work to home, I'm running away from the clock
Sin apenas tiempo ni para el amor
With hardly time even for love
Amor, un relámpago en la oscuridad
Love, a lightning in the dark
Amor, latigazo de electricidad
Love, whiplash of electricity
Amor, terremoto sacudiéndome
Love, earthquake shaking me
La noche se convierte en dia junto a tí
Night becomes day with you
Corazón corazón yo te pido amor
Heart heart heart I ask you for love
Necesito sentir vibrar mi cuerpo
I need to feel my body vibrate
Corazón corazón nací otra vez
Heart heart heart I was born again
En tus brazos me vuelvo a estremecer
In your arms I shudder again
Has que hierva la sangre por mis venas
Make my blood boil in my veins
Corazón corazón necesito amor
Heart heart heart I need love
Llévame a las estrellas llévame
Take me to the stars take me
Esperaba como nieve el sol de abril
I was waiting like snow for the April sun
Esperaba que vinieras hoy por mí
I was waiting for you to come for me today
Amor, un relámpago en la oscuridad
Love, a lightning in the dark
Amor, latigazo de electricidad
Love, whiplash of electricity
Amor, terremoto sacudiendome
Love, earthquake shaking me
La noche se convierte en dia junto a tí
Night becomes day with you
Corazón corazón yo te pido amor
Heart heart heart I ask you for love
Necesito sentir vibrar mi cuerpo
I need to feel my body vibrate
Corazón corazón nací otra vez
Heart heart heart I was born again
En tus brazos me vuelvo a estremecer
In your arms I shudder again
Has que hierva la sangre por mis venas
Make my blood boil in my veins
Corazón corazón yo te pido amor
Heart heart heart I ask you for love
Necesito sentir vibrar mi cuerpo
I need to feel my body vibrate
Corazón corazón nací otra vez
Heart heart heart I was born again
En tus brazos me vuelvo a estremecer
In your arms I shudder again
Necesito tenerte para mí
I need to have you for me
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE YURI BUENAVENTURA