Zombie Lyrics in French YUNGBLUD

Below, I translated the lyrics of the song Zombie by YUNGBLUD from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Si je devais parler des mots
Ça ferait mal, ça ferait mal
Alors si tu me parlais de la douleur
Je mentirais, je mentirais
Pour soigner ma tête, j'ai besoin de temps
Chorus 1
Mais le temps presse, le temps presse
Je sais que j'peux pas vivre sans toi
Mais ce monde continuera de tourner si tu y arrives
Est-ce que tu voudrais de moi, même en zombie ?
Tu voudrais même de moi, de moi, de moi ?
Verse 1
On pourrait choper un vaisseau pour la lune
Mais on se crasherait, ça durerait pas
Car le monde n'est qu'une invention des fous
Un regard vide, ils s'en f*utent
Alors fais tes prières, t'y es presque
Chorus 2
Mais le temps presse, le temps presse
Je sais que j'peux pas vivre sans toi
Mais ce monde continuera de tourner si tu y arrives
Est-ce que tu voudrais de moi, même en zombie ?
Tu voudrais même de moi, de moi, de moi ?
Est-ce que tu voudrais de moi, même en zombie ?
Tu voudrais même de moi, de moi, de moi ?
J'sais pas quelle sera ta nouvelle maison
Outro
Mais tu aimeras chaque instant, crois-moi
Est-ce que tu voudrais de moi, même en zombie ?
Tu voudrais même de moi, de moi, de moi ?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

zombiezombie

Zombie est un mot anglais qui désigne une créature morte-vivante, souvent associée à l'horreur, mais ici, il est utilisé de manière métaphorique.

Dans la chanson, YUNGBLUD se demande : "Would you even want me looking like a zombie?" (Voudrais-tu même de moi si je ressemblais à un zombie ?). Il exprime un sentiment de vide, de déconnexion ou de perte de vitalité, se sentant peut-être sans âme ou sans but. C'est un mot puissant qui capture l'essence émotionnelle du morceau.

Vous êtes-vous déjà senti complètement vide, comme un fantôme de vous-même ? Dans sa chanson poignante "Zombie", l'artiste britannique YUNGBLUD nous plonge au cœur d'une lutte intérieure intense. Il se décrit comme un "zombie", une personne engourdie par la douleur au point de ne plus rien ressentir. C'est un cri du cœur sur le fait de se sentir brisé à l'intérieur tout en essayant de le cacher au monde, de peur d'être rejeté.

À travers des paroles pleines d'émotion, YUNGBLUD pose une question universelle : quelqu'un pourrait-il nous aimer même dans nos moments les plus sombres ? Il exprime sa peur que la personne qu'il aime ne veuille plus de lui dans cet état de vulnérabilité. La chanson explore ce sentiment d'insécurité et la course contre la montre pour guérir avant qu'il ne soit trop tard. C'est une exploration puissante de la santé mentale et de la complexité des relations humaines.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Zombie by YUNGBLUD!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ZOMBIE BY YUNGBLUD
Learn English with music with 20780 lyric translations from various artists including YUNGBLUD
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.