War Lyrics in French by YUNGBLUD

Below, I translated the lyrics of the song War by YUNGBLUD from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tout le monde aime la façon dont tu es
Mais tu ne les laisses pas regarder à l'intérieur de toi, n'est-ce pas ?
J'aurais aimé avoir été une meilleure cicatrice
Pour toi, pour toi
Chaque fois que j'essaie de parler
C'est un autre souffle gâché sans toi
Juste une autre goutte de sang que je saigne
Pour toi, pour toi
Mais je veux être un imposteur
Je veux être un menteur
Je veux être celui qui te laissera tomber
Je cache mon visage
J'essaie de m'inspirer
Mais chaque fois que je le fais, tu te retournes
Je veux être un imposteur
Je pensais que nous étions pareils
Et as-tu vu la beauté dans la chute ?
Est-ce que ça te rend heureux quand je m'effondre ?
On commence une révolution, puis on s'arrête encore
Encore
Encore
Mais je veux être un imposteur
Je veux être un menteur
Je veux être celui qui te laissera tomber
Je cache mon visage
J'essaie de m'inspirer
Mais chaque fois que je le fais, tu te retournes
Je tombe maintenant
Et bientôt, je toucherai le sol
J'appelle
Je te laisserai toujours tomber
Je veux être un imposteur
Je pensais que nous étions pareils
Tout le monde aime la façon dont tu es
Mais tu ne les laisses pas regarder à l'intérieur de toi, n'est-ce pas ?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

revolutionrévolution

Revolution signifie 'révolution'. Ce n'est pas un mot que l'on trouve dans toutes les chansons, ce qui le rend intéressant et percutant.

Dans le contexte de la chanson, YUNGBLUD chante "We start a revolution, then we stop again". Il utilise ce mot pour exprimer un cycle de tentatives de changement ou de rébellion qui sont ensuite abandonnées, reflétant un sentiment de frustration ou d'impuissance. C'est une métaphore forte pour les luttes personnelles ou collectives.

Cette chanson de l'artiste britannique YUNGBLUD explore un conflit intérieur intense. Le narrateur s'adresse à quelqu'un qui est aimé de tous, mais qui, selon lui, ne laisse personne voir sa vraie nature : « Everybody loves the way you are / But you don't let them look inside you, do ya? » (Tout le monde aime qui tu es / Mais tu ne les laisses pas regarder à l'intérieur, n'est-ce pas ?). Il exprime un sentiment de sacrifice et de futilité, où chaque tentative de communication est comme « another drop of blood I bleed » (une autre goutte de sang que je saigne) pour cette personne.

Le refrain révèle un désir paradoxal et troublant : « I wanna be a fake / I wanna be a liar / I wanna be the one to let you down » (Je veux être un imposteur / Je veux être un menteur / Je veux être celui qui te déçoit). Plutôt que de chercher à être parfait, le chanteur exprime une volonté de décevoir, peut-être par frustration ou par sentiment d'échec inévitable. Il se sent pris dans un cycle de tentatives ratées, comme une « révolution » qui s'arrête sans cesse, et se demande si l'autre personne trouve une sorte de beauté dans sa chute : « did you see the beauty in the fall? » (as-tu vu la beauté dans la chute ?).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including War by YUNGBLUD!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WAR BY YUNGBLUD
Learn English with music with 43531 lyric translations from various artists including YUNGBLUD
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS