I Love You, Will You Marry Me Lyrics in Romanian YUNGBLUD

Below, I translated the lyrics of the song I Love You, Will You Marry Me by YUNGBLUD from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Avem iubirea dar au stins focul
Că așteaptă de la noi să mergem pe sârmă
Avem iubirea dar au stins focul
Că așteaptă de la noi să mergem pe sârmă
Un puști ridică un spray
Și n-a crezut c-o să fie faimos ce-a făcut
A transformat mizeria într-un tărâm de vis
Cu un gest excentric de romantism
O versiune a lui Romeo și Julieta
De data asta cu adidași Adidas și țigări
Doi puști încercând să taie plasa de siguranță
Au sucit povestea ca să-i aducă glorie
Te iubesc, te măriți cu mine?
Ce păcat că trebuie să plătim pentru realitate
Nu-i trist, trist, trist?
Avem iubirea dar au stins focul
Că așteaptă de la noi să mergem pe sârmă
Avem iubirea dar au stins focul
Că așteaptă de la noi să mergem pe sârmă
N-au scris numele ei în articol
Mie asta mi se pare destul de absurd
Acum gaborii îi iau mărunțișul
Din mână, c-are interzis la alcool
Fundamental narcisist
Au încercat să pretindă că nu exista
Când au scris pe ce
Când au scris pe
Tricouri, marfă mișto și vederi
Și-l luminau ca pe-o operă de artă
L-au dat la o parte și l-au lăsat să moară de foame
Cu amintirea ce-i frânge din nou inima deja frântă
Te iubesc, te măriți cu mine?
Ce păcat că trebuie să plătim pentru realitate
Nu-i trist, trist, trist?
Te iubesc, te măriți cu mine?
Ce păcat că trebuie să plătim pentru realitate
Nu-i trist, trist, trist?
În fiecare zi, zi, zi
Zi, zi, zi, zi, zi, zi, zi
În fiecare zi, zi, zi
Zi, zi, zi, zi, zi, zi, zi
Te iubesc, te măriți cu mine?
Ce păcat că trebuie să plătim pentru realitate
Nu-i trist, trist, trist?
Te iubesc, te măriți cu mine?
Ce păcat că trebuie să plătim pentru realitate
Nu-i trist, trist, trist?
Avem iubirea dar au stins focul
Că așteaptă de la noi să mergem pe sârmă
Avem iubirea dar au stins focul
Că așteaptă de la noi să mergem pe sârmă
Idilă în Park Hill
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Pregătește-te pentru o poveste de dragoste modernă, dar cu un final neașteptat! Melodia rock plină de energie a lui YUNGBLUD, ‘I Love You, Will You Marry Me’, spune povestea adevărată a unui graffiti faimos din Marea Britanie. Imaginează-ți o versiune de Romeo și Julieta a secolului 21, cu adidași și țigări în loc de balcoane și poțiuni. Un băiat îndrăgostit își declară iubirea pictând pe un perete imens întrebarea: ‘I love ya, will you marry me?’. Este un gest pur și rebel, care arată că iubirea lor (‘we got the love’) este reală, chiar dacă societatea se așteaptă ca ei să meargă pe sârmă (‘walk on the wire’), adică să respecte regulile.

Dar aici povestea ia o turnură tristă. Gestul romantic devine celebru și este transformat într-un produs comercial. Propunerea lor este imprimată pe tricouri și suveniruri, iar toată lumea profită de pe urma ei, mai puțin cuplul original. Ei sunt ignorați și lăsați cu inima frântă (‘left him to starve on the memory that’s re-breaking his broken heart’). Astfel, melodia devine o critică acidă la adresa modului în care societatea poate lua ceva frumos și autentic pentru a-l vinde, lăsând în urmă doar realitatea dureroasă. Așa cum spune și refrenul, ‘What a shame we gotta pay for reality’ – ce păcat că trebuie să plătim pentru realitate.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Love You, Will You Marry Me by YUNGBLUD!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I LOVE YOU, WILL YOU MARRY ME BY YUNGBLUD
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including YUNGBLUD
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.