Below, I translated the lyrics of the song Thanks by Yung Snapp from Italian to English.
Yung Snapp made another hit
Yung Snapp made another hit
Dico sempe, 'Thanks'
I always say, 'Thanks'
Sempe a cercà 'o pane, ma nn'so' maje rimasto senza
I'm always looking for bread, but I don't know if I'm left without it
Me sento minuscolo, 'o cielo, vide, è immenso
I feel tiny, 'oh heaven, you see, it's immense
I' ca 'ncapa a me me sento ancora nu creaturo
I still feel like a creature
Me so' fatto 'ruosso ormaje, thanks
I'm done now, thanks
Primma 'e parlà a vanvera, primma 'e sparà ce penzo
First he'll talk nonsense, first he'll shoot and I'm hanging
Tutto sotto e 'ncoppa, cerco sempe 'e truvà nu senso
Everything underneath is wrong, I'm always trying to find meaning
Pure abbascio 'o munno, dint'o buio me sento sulo
I still look at the moon, in the dark I feel sulky
Almeno songo ancora vivo, thanks
At least I'm still alive, thanks
Grazie a babbo, grazie a mamma, soprattutto a me
Thanks to dad, thanks to mom, especially to me
M'aggio fatto 'o culo pe me guadagnò 'sti racks
M'aggio worked my ass off to earn these racks
'E sere 'int'e locale, pe chesto ringrazio a Enzo
It's a local evening, so I thank Enzo for this
Grazie Susy, m'he dato 'a fiducia ca nn'tenevo
Thanks Susy, you gave me the confidence I didn't need
Grazie Vale, Lele, MV, Niko, SLF
Thanks Vale, Lele, MV, Niko, SLF
C'ammo pigliato 'sta città 'int'a niente
We took this city to nothing
Grazie Napule che m'he rignuto 'e sentimente
Thank you Napule for shunning my feelings
Nuje simmo 'e cchiù forte, c''o mettimmo areto sempe
Let's stay strong, we'll always put it there
Cumpagne da sempe, grazie a fratemo Nicola
I have always been happy, thanks to Brother Nicola
L'unico che overo ce pozzo parlà 'e tutte cose
The only one who could speak 'and all things
E si l'unica che m'ha tuccato 'o core
And yes, the only one who touched my heart
'O posto nuosto è sempre a San Domenico Maggiore, ehi
'The new place is always in San Domenico Maggiore, hey
Grazie 'a tipe cumm'e te aggio scritto quase tutt''e canzone
Thanks to the girl cumm'and I've written almost the whole song for you
E penzo proprio ca nn't'he maje sentuto manco na canzone
And I really think I haven't even heard a song
Grazie a Gesù Cristo c'ha 'nventato tutt''e guaglione
Thanks to Jesus Christ he invented it all, kid
Grazie a Gesù Cristo me funziona sempe bbuono, yeah
Thank Jesus Christ it always works out good for me, yeah
Ringrazianno a Dio so' pure nu bello guaglione
They'll thank God that I'm also a handsome guy
Grazie a chi me schifa, pe'mmé è na competizione
Thanks to those who disgust me, anyway it's a competition
Grazie pe 'sti palle si c'amm''a piglià questione
Thanks for these balls, yes there's a question
Grazie a chi mi sente, sto faticanno pe lloro
Thanks to those who hear me, I'm struggling for them
Si sultanto riesco a ce regalò n'emozione
Yes, as long as I can, it will give us an emotion
Na vita ch''e rimpiante è chello che me fa terrore, yeah
A life that I regret is what scares me, yeah
Pecciò dico sempe, 'Thanks'
Sorry I always say, 'Thanks'
Sempe a cercà 'o pane, ma nn'so' maje rimasto senza
I'm always looking for bread, but I don't know if I'm left without it
Me sento minuscolo, 'o cielo, vide, è immenso
I feel tiny, 'oh heaven, you see, it's immense
I' ca 'ncapa a me me sento ancora nu creaturo
I still feel like a creature
Me so' fatto 'ruosso ormaje, thanks
I'm done now, thanks
Primma 'e parlà a vanvera, primma 'e sparà ce penzo
First he'll talk nonsense, first he'll shoot and I'm hanging
Tutto sotto e 'ncoppa, cerco sempe 'e truvà nu senso
Everything underneath is wrong, I'm always trying to find meaning
Pure abbascio 'o munno, dint'o buio me sento sulo
I still look at the moon, in the dark I feel sulky
Almeno songo ancora vivo, thanks
At least I'm still alive, thanks
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group