Complètement Fou Lyrics in English Yelle

Below, I translated the lyrics of the song Complètement Fou by Yelle from French to English.
I arrived at the top
You saw nothing while you were sleeping
I didn't wait for you to authorize me
Watch the ice melt when I break it
We danced until we cried
With joy while you were sleeping
I won't kiss you no matter what happens
It's not a wind, it's a breeze
Completely crazy
Completely crazy
Completely crazy
Completely crazy
Completely crazy
Admit it
Completely crazy
Admit it
Completely crazy
Completely crazy, what do we do
Want to jump into your arms
I looked for you, where were you
We meet completely crazy
I never ask for directions
I go there walking on my hands
When I cut myself, I don't bleed, I heal
And I signal to you from the other side
Ideas spring up, they wake me up
It's the friend who advises me
Without making a sound, I stole the locomotive
Go away if you want, those who love me will follow me
Completely crazy
Completely crazy
Completely crazy
Admit it
Completely crazy
Admit it
Completely crazy
Completely crazy, what do we do
Want to jump into your arms
I looked for you, where were you
We meet completely crazy
Outro
Completely
Completely
Completely crazy
Ou ou ou ou
Completely crazy
Ou ou ou ou
Completely crazy
Ou ou ou ou
Completely crazy
Ou ou ou ou
Completely
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Complètement Fou is Yelle’s sparkling manifesto of fearless self-expression. Over a neon-bright electro-pop beat, she tells the story of someone who refuses to wait for permission, bursts through every barrier, and celebrates life while the rest of the world is still asleep. From “arriving at the summit” unnoticed to “breaking the ice” and dancing until tears of joy flow, the lyrics paint a picture of unstoppable energy. Yelle flaunts her independence, joking that she can walk on her hands, heal instantly, and even steal a locomotive. Her repeated cry of complètement fou (completely crazy) is not an admission of madness but a proud badge of creative freedom.

Behind the playful chants and catchy hooks lies an invitation: drop your inhibitions, follow your own rhythm, and join the party of dreamers who dare to be different. Whether she is reaching across “the other shore” to wave at you or shouting “those who love me, follow me,” Yelle welcomes listeners into a world where imagination rules and joy overrules caution. The song is a vibrant reminder that life is too short to stay asleep when you could be dancing under a glittering French sky, totally and unapologetically fou.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1989 lyric translations from various artists including Yelle
Get our free guide to learn French with music!
Join 49449 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.