Meteorite [[Bridget Jones's Baby OST]] Lyrics in Spanish by Years & Years

Below, I translated the lyrics of the song Meteorite [[Bridget Jones's Baby OST]] by Years & Years from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
No sé cómo llevó a esto
Sentí un temblor en tu beso
La tierra tiembla y respondo, mi cuerpo se realinea
Es demasiado, no puedo manejar esto
Pruebo el placer en tus labios
Lo haces, los planetas comienzan a girar. Estoy listo para encenderse
Déjame sentir tu devoción
Déjame sentir tu emoción
Ámame como si fuera la última noche
Como si fuera la última noche
Golpéame como un meteorito
Golpéame como un meteorito
Golpéame como un meteorito
No me dejes ir, no me dejes ir
Has estado siguiendo la prisa
He pecado, pero lo mantengo en silencio
Estás cerca, pero no es suficiente, necesito esto para sobrevivir
Imprudente, hacia lo que me dirijo
Las luces parpadean y escucho un rugido
Un toque y eres tan poderoso que estás quemando toda la noche
Déjame sentir tu devoción
Déjame sentir tu emoción
Ámame como si fuera la última noche
Como si fuera la última noche
Golpéame como un meteorito
Golpéame como un meteorito
Golpéame como un meteorito
No me dejes ir, no me dejes ir
Puedo sentirlo venir esta noche
No me dejes ir, no me dejes ir
Nuestro camino se volvió piedra, todo está cayendo
En plata y oro, los colores advierten
Y lo veo, oro, cuando miro al cielo
Lo quiero todo esta noche, lo quiero todo esta noche
Golpéame como un meteorito
Golpéame como un meteorito
Golpéame como un meteorito
No me dejes ir, no me dejes ir
Puedo sentirlo venir esta noche
No me dejes ir, no me dejes ir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Meteorite suena a una noche de fiesta en la que todo explota. Salió en la banda sonora de Bridget Jones's Baby, y se nota: es pura euforia romántica. La canción arranca con un beso que se siente como un sismo: "I felt a tremor in your kiss" (Sentí un temblor en tu beso) y "Earth shakes, and I answer it, my body realigns" (La tierra tiembla y yo respondo, mi cuerpo se reacomoda).

Todo el vocabulario es de astronomía y catástrofe: planetas que giran, luces que destellan, un rugido. El coro lo resume con una petición bastante intensa: "Love me like it's the last night" (Quiéreme como si fuera la última noche) y "Hit me like a meteorite" (Golpéame como un meteorito). No es violencia, es la idea de un amor que cae de golpe y lo cambia todo.

Un detalle útil: en "I've sinned, but I keep it hush" (He pecado, pero lo mantengo en secreto), "keep it hush" es una forma coloquial de decir guardar silencio sobre algo. Y "Don't let me go" (No me sueltes) es una frase que vas a usar más de lo que crees.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Years & Years
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE YEARS & YEARS