Mi Lyrics in Portuguese by YARMAK

Below, I translated the lyrics of the song Mi by YARMAK from Ukrainian to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Koly syly vzhe nema, koly strilky na nuli

Quando não há mais força, quando os ponteiros estão no zero

Ya vmykaiu tvoi foto i dyvlius na svoiu Mi

Eu vejo tuas fotos e olho para a minha Mi

Ty poky shche malenka ta tvoia syla mohutnia

Tu ainda és pequena, mas a tua força é poderosa

Znai tato v tebe viryt i pyshe lysta v maibutnie

Saiba que o pai acredita em ti e escreve uma carta para o futuro

Poperedu doroha dovzhynoiu v zhyttia

À frente há um caminho com o comprimento de uma vida

Khai tsei trek bude zashytyi v tvoie sertsebyttia

Que esta faixa seja costurada no teu batimento cardíaco

Moie dytia, moia vira, moho shchastia mira

Minha criança, minha fé, a medida da minha felicidade

Z blyskuchymy ochyma nebesnoho yuvelira

Com olhos brilhantes de um joalheiro celestial

Ne znaiu skilky dolia shche dozvolyt prozhyty

Não sei quanto o destino ainda me permitirá viver

Ta tse naikrashche shcho ya mozhu, Mi, tobi zalyshyty

Mas isto é o melhor que posso, Mi, te deixar

Ty budui svoie zhyttia, ya fundament tobi vykladu

Tu constrói a tua vida, eu vou lançar o alicerce para ti

Bo lipshe shcho ya mozhu, buty spravzhnim tobi prykladom

Porque o melhor que posso é ser um verdadeiro exemplo para ti

Vchynky to krashchi prykrasy

Atos são as melhores joias

I v tsomu sviti istyna odna, liubov tse baza

E neste mundo há uma verdade, o amor é a base

Budut obrazy, budut padinnia, yak stysne hrudy

Haverá ofensas, haverá quedas, quando o peito apertar

Slukhai sertse, bo navkolo stilky brudu i otruty

Ouve o coração, porque há tanta sujeira e veneno ao redor

Budut zviri, budut liudy, budut shchyri, budut Yudy

Haverá feras, haverá pessoas, haverá sinceros, haverá Judas

Ty nesy svitu vesnu, ya na sebe vizmu liutyi

Tu leva a primavera ao mundo, eu vou assumir fevereiro

Ya ne khochu shchob proishlo tvoie dytynstvo v ukryttiakh

Eu não quero que a tua infância passe em abrigos

Ya ne poruch, bo kokhaiu tebe bilshe za zhyttia

Eu não estou perto, porque te amo mais que a vida

Ty mii talisman, ty mii oberih

Tu és o meu talismã, tu és o meu amuleto

Skilky v tebe shche poperedu vilnykh dorih

Quantos caminhos livres ainda tens à frente

Skilky zbytykh nih i prolytykh sliz

Quantas pernas machucadas e lágrimas derramadas

Ya b tebe krasune lehko skriz vse perenis

Eu, minha beleza, facilmente te levaria por tudo

Ta ya i sam po nis liz u take boloto

Mas eu mesmo até o nariz entrei num pântano assim

Vidchuvshy dno, lysh potim tsinuiesh ti skhody

Tendo sentido o fundo, só depois aprecias aqueles degraus

Shcho pobudovani z chuzhykh pomylok

Que são construídos com erros alheios

Zavzhdy roby z usoho vysnovky i kozhen tvii krok

Sempre tira conclusões de tudo e cada passo teu

Bude napruzhenym tezh, ta koly vazhko ty rostesh

Será tenso também, mas quando é difícil, tu cresces

Dlia dii nemaie steli i dlia mrii nemaie mezh

Para as ações não há teto e para os sonhos não há limites

Khai dusha tvoia napovnena nese yak na vitrylakh

Que a tua alma, cheia, te leve como em velas

Bo koly z toboiu pravda, za plechyma rostut kryla

Porque quando a verdade está contigo, asas crescem nas tuas costas

I liuby svoiu krainu, ne bud perekotypolem

E ama o teu país, não sejas um errante

Skilky vtrat, skilky tat, ne povernutsia nikoly

Quantas perdas, quantos pais, nunca voltarão

Skilky lytsariv pishlo, z praporamy v zasvity

Quantos cavaleiros partiram, com bandeiras para o além

Ya hartuiu v tobi sylu, skorystaisia i svity

Eu forjo força em ti, usa-a e brilha

I palai i shukai z shchyrym sertsem yak u tata

E arde e procura com um coração sincero como o do pai

Shchob yakshcho skazav kokhaiu, mih za tse vidpovidaty

Para que se disseres "amo-te", possas responder por isso

Shchob ne bulo, ya zavzhdy na zemli i na khmaryni

Aconteça o que acontecer, eu estou sempre na terra e numa nuvem

Budu v kozhnim tvoim krotsi, ty v kozhnii moii klityni

Estarei em cada passo teu, tu estás em cada célula minha

I poky chas mynaie myla zasynai

E enquanto o tempo passa, querida, adormece

Ya zavzhdy budu poruch, znai

Eu estarei sempre perto, sabe

Ya zberezhu nash Disnei i zvisno

Eu vou guardar o nosso Disney e, claro

Tato vkryie tebe pisneiu, zasynai

O pai vai te cobrir com uma canção, adormece

I ty chekaiesh znovu mene dopizna

E tu esperas por mim de novo até tarde

Obitsiav, yak ya pryide vesna

Prometi que a primavera viria

A vzhe skoro bude lito, ta ya yidu

E já será verão em breve, mas eu vou

Bo ty tata oberih i mii talisman

Porque tu és o amuleto do pai e o meu talismã

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

перекотиполем — erva-daninha rolante

A palavra "перекотиполем" (perekotypolem) refere-se a uma "erva-daninha rolante" ou "tumbleweed". É uma metáfora interessante e pouco comum em letras de música.

Nesta canção, o pai usa essa palavra para aconselhar a filha a não ser como uma erva-daninha rolante, que é levada pelo vento sem raízes ou propósito. Ele a incentiva a ter raízes, a amar seu país e a não ser indiferente, transmitindo uma mensagem de pertencimento e resiliência.

Essa música, "Mi", do YARMAK, é uma carta emocionante e cheia de amor de um pai para sua filha, Mi. Ele fala sobre como a força dela, mesmo sendo pequena, é poderosa para ele, especialmente quando ele se sente sem energia, olhando as fotos dela. É lindo como ele se vê como o alicerce para a vida dela, querendo ser um exemplo de verdade, porque, como ele diz, "Вчинки то кращі прикраси" [Atos são as melhores joias].

Ele a prepara para os desafios da vida, os altos e baixos, e a aconselha a ouvir o coração em meio a tanta falsidade. YARMAK expressa o desejo de que a infância dela não seja passada em abrigos e que ela ame seu país, lembrando dos sacrifícios feitos. Ele promete estar sempre com ela, em cada passo, e termina a canção com uma canção de ninar, garantindo que estará sempre por perto, cobrindo-a com sua música. É uma declaração de amor paterno que transcende a distância e o tempo, um verdadeiro talismã musical.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Mi by YARMAK!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

YARMAK Mi Lyrics