Робота Не Вовк! (Robota Ne Vovk!) Lyrics in Slovak by Yarem4uk

Чекушка [chekushka] je hovorový a slangový výraz pre malú fľašu vodky, často približne 0,25 litra. V piesni „чекушка для согрєва“ [chekushka dlia sohrieva] znamená fľašku „na zahriatie“, čo ironicky dokresľuje obraz ťažkého a slabo plateného pracovného života.

„Робота, не вовк, в ліс не убіжить“ [Práca nie je vlk, do lesa neutečie] je známe príslovie, no Yarem4uk ho podáva s poriadne unaveným úsmevom. Rozprávač sníva, že sa v dvadsiatich rokoch dožije dôchodku, ale namiesto oddychu ho čaká práca za takmer žiadne peniaze. Má osem rokov školy a dva diplomy, no aj tak ponúka tašku pri pokladni alebo nosí cement na stavbe. Verš „Корочка бакалавра ніяк не помагає“ [Bakalársky diplom vôbec nepomáha] je zámerne trpký: papier zo školy tu prehráva s minimálnou mzdou a náhodou na trhu práce.

Pieseň je plná konkrétnych, trochu absurdných drobností: chlieb s mliekom, „чекушка для согрєва“ [malá fľaša alkoholu na zahriatie] a radosť z prestávky, keď sa nič nerobí a šéf z toho skoro dostane záchvat. Obed má svoj pevný rozvrh, výplata sa zvýši z 3 200 na 8 000 a hrdina si môže kúpiť pár oblátok k čaju. Lenže práca pribúda, peniaze rýchlo zmiznú a vysnívaný pohodlný život sa vzďaľuje. Aj matkina rada „uč sa, budeš mať peniaze“ dostáva v tejto piesni veľmi praktickú odpoveď: vzdelanie samo osebe účty nezaplatí a človek môže celý život skladať „копійку до копійки“ [mincu k minci], no stále zostať chytený v sieti práce.