Yeniden Lyrics in English Yalın

Below, I translated the lyrics of the song Yeniden by Yalın from Turkish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Again
All the lights lit up again
How love shines from your eyes
It's melting me already
I've saved the best of everything for you
Loves, hugs, songs, kisses
That's why
We ran to each other
That's why
The last storm broke
From us two
That's why summer is coming early
I've saved the best of everything for you
Loves, hugs, songs, kisses
It's been waiting for years
These words to touch your heart
My palace is by your side
Come on, kiss and wake me, my darling
Like fairy tales, like beautiful dreams
My love keeps us alive
My palace is by your side
Come on, kiss and wake me, my darling
How many centuries I've been without you
Don't keep us waiting anymore
Again
All the lights lit up again
How love shines from your eyes
It's melting me already
I've saved the best of everything for you
Loves, hugs, songs, kisses
It's been waiting for years
These words to touch your heart
My palace is by your side
Come on, kiss and wake me, my darling
How many centuries I've been without you
Don't keep us waiting anymore
My palace is by your side
Come on, kiss and wake me, my darling
Like fairy tales, like beautiful dreams
My love keeps us alive
My palace is by your side
Come on, kiss and wake me, my darling
How many centuries I've been without you
Don't keep us waiting anymore
Everything's going well
Love is finally here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

asırcentury / era

Asır translates to "century" or "era". It's a less common word than simply saying "year" or "time", adding a touch of poetic grandeur to the lyrics.

In the song, Yalın sings, "Kaç asır sensizliğim" (How many centuries have I been without you). He uses this word to dramatically emphasize the immense feeling of time passing while being without his loved one, making the wait feel incredibly long and significant.

Get ready for a song that feels like sunshine after a long storm! In "Yeniden," which means "Again," Turkish pop star Yalın sings about a love that has been rekindled, and it's brighter than ever. The lyrics paint a picture of a joyful reunion after a long wait. The singer describes how "all the lights are on again" and how love is shining from his partner's eyes, an image so powerful it's "melting" him inside.

This isn't just any love; it's a love that feels like a fairy tale. Yalın uses beautiful metaphors, comparing being with his beloved to living in a "palace" and asking for a kiss to "wake him up" like a character in a story. He sings about saving all the best things in life—like "hugging, songs, kisses"—just for this person. The feeling is so strong, it's as if their reunion has made "summer come early." It's a sweet, romantic celebration of finding your way back to the one you were always meant to be with.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Yeniden by Yalın!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN TURKISH WITH YENIDEN BY YALIN
Learn Turkish with music with 101 lyric translations from various artists including Yalın
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Turkish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS