Aşk Diye Lyrics in English Yalın

Below, I translated the lyrics of the song Aşk Diye by Yalın from Turkish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
For us, the season, sun, and moon are always full
For us, the wind carries your scent, permeating my soul
Only your beautiful face helps my heart's pain
My dreams and my loved ones are all about you
Because of you, the birds, your picture gets prettier
Only your beautiful face helps my heart's pain
How I lose my mind
I wrote you everywhere as love
Nobody knows, nobody can hear
A bird flies from my heart to your heart
Nobody sees, nobody can stop
I wrote you everywhere as love
Nobody knows, nobody can hear
A bird flies from my heart to your heart
Nobody sees, nobody can stop
I loved the poets' poems that were about you
Because of you, friends, your name is always on my tongue
Only your beautiful face helps my heart's pain
How I lose my mind
I wrote you everywhere as love
Nobody knows, nobody can hear
A bird flies from my heart to your heart
Nobody sees, nobody can stop
I wrote you everywhere as love
Nobody knows, nobody can hear
A bird flies from my heart to your heart
Nobody sees, nobody can stop
With you, loneliness loses its power
A lifetime is enough for me
Where I embraced you to my heart's content
I wrote you everywhere as love
Nobody knows, nobody can hear
A bird flies from my heart to your heart
Nobody sees, nobody can stop
I wrote you everywhere as love
Nobody knows, nobody can hear
A bird flies from my heart to your heart
Nobody sees, nobody can stop
Its joy is on its way, its love is finally here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

dolunayfull moon

Dolunay translates to "full moon". It's a beautiful and evocative word that isn't as common in everyday conversation as basic celestial terms.

In the song, Yalın sings, "Bizden yana mevsim güneş ve ay hep dolunay" (From our side, the season, sun, and moon are always a full moon). He uses "dolunay" to symbolize completeness, brightness, and perhaps a sense of destiny or perfect alignment in their love, making it a poetic and memorable choice.

Have you ever felt a love so powerful it feels like the only cure for any sadness? That's the heart of Yalın's song "Aşk Diye," which translates to "As Love." The singer describes a world made perfect by one special person. For him, the seasons are always sunny, the moon is always full, and even his heartache disappears just by seeing his beloved's face.

This isn't just a simple crush; it's a love that defines everything. The chorus repeats the powerful line, "Seni yazdım her yere aşk diye" (I wrote you everywhere as 'love'). He sees this person as the very definition of love itself. He imagines this connection as a secret bird flying from his heart to theirs, a bond that "kimse görmez kimse durduramaz" (no one sees, no one can stop). It's a beautiful song about a private, all-consuming love that has the power to end loneliness forever.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Aşk Diye by Yalın!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN TURKISH WITH AŞK DIYE BY YALIN
Learn Turkish with music with 101 lyric translations from various artists including Yalın
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Turkish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS