Gather The Hands Lyrics in Spanish by Xavier Rudd
Below, I translated the lyrics of the song Gather The Hands by Xavier Rudd from English to Spanish.
She was delivered by the grace of his hands
Ella fue traída por la gracia de sus manos
Kindness, relentless, wired to be shared
Amabilidad, implacable, programada para ser compartida
People stood awkwardly and gazed across the room
La gente se paró incómodamente y miró a través de la habitación
She walked with such elegance in the places that she knew
Ella caminó con tanta elegancia en los lugares que conocía
Flawlessness, contagious, compassionate, engagement
Impecabilidad, contagiosa, compasiva, compromiso
In these hands I belong, in these hands you belong
En estas manos pertenezco, en estas manos perteneces
Foolish, segregation, scars deep beneath the skin
Necia, segregación, cicatrices profundas bajo la piel
Of the black man and the white man and everyone in between
Del hombre negro y el hombre blanco y todos los que están en medio
Forever sacred was the feminine, right down to the final hour
Por siempre sagrado fue lo femenino, hasta la hora final
When every baby to be taken was to be poisoned to be soured
Cuando cada bebé que iba a ser tomado iba a ser envenenado para ser amargado
Bodies turning in their graves and spirits waiting to go home
Cuerpos revolviéndose en sus tumbas y espíritus esperando volver a casa
Disconnected from their holy place when the museum stole their bones
Desconectados de su lugar sagrado cuando el museo robó sus huesos
Cry freedom, still bleeding, still waiting for a reason
Grita libertad, aún sangrando, aún esperando una razón
Throw these arms around the world, throw these arms around the world
Abraza el mundo con estos brazos, abraza el mundo con estos brazos
Through the eye of a needle we tried to move the stone
Por el ojo de una aguja intentamos mover la piedra
So heavy from its history of shame and blood and bone
Tan pesada por su historia de vergüenza y sangre y hueso
Gather the hands to move the stone
Junta las manos para mover la piedra
Gather the hands to move the stone
Junta las manos para mover la piedra
Sing it up to the Heavens
Cántalo a los Cielos
Let it rain down on us all
Que llueva sobre todos nosotros
Gather the hands to move the stone
Junta las manos para mover la piedra
Gather the hands to move the stone
Junta las manos para mover la piedra
Sing it up to the Heavens
Cántalo a los Cielos
And let it rain down on us all
Y que llueva sobre todos nosotros
Gather the hands to move the stone
Junta las manos para mover la piedra
Gather the hands to move the stone
Junta las manos para mover la piedra
Sing it up to the Heavens
Cántalo a los Cielos
And let it rain down on us all
Y que llueva sobre todos nosotros
Gather the hands to move the stone
Junta las manos para mover la piedra
Gather the hands to move the stone
Junta las manos para mover la piedra
Sing it up to the Heavens
Cántalo a los Cielos
And let it rain down on us all
Y que llueva sobre todos nosotros
Gather the hands to move the stone
Junta las manos para mover la piedra
Gather the hands to move the stone
Junta las manos para mover la piedra
Sing it up to the Heavens
Cántalo a los Cielos
And let it rain down on us all
Y que llueva sobre todos nosotros
Gather the hands to move the stone
Junta las manos para mover la piedra
Gather the hands to move the stone
Junta las manos para mover la piedra
Sing it up to the Heavens
Cántalo a los Cielos
Let it rain down on us all
Que llueva sobre todos nosotros
Through the eye of a needle we tried to move the stone
Por el ojo de una aguja intentamos mover la piedra
So heavy from its history of shame and blood and bone
Tan pesada por su historia de vergüenza y sangre y hueso
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Flawlessness — Perfección / Impecabilidad
Flawlessness se traduce como 'perfección' o 'impecabilidad'. Es una palabra que describe algo o alguien sin ningún defecto, completamente perfecto.
En la canción, se usa para describir la elegancia y la gracia de una persona, sugiriendo una cualidad casi etérea. Es una palabra fuerte y evocadora que resalta la admiración por la pureza y la belleza, haciendo que el oyente se pregunte quién posee tal cualidad.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE XAVIER RUDD
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music