La Diabla Lyrics in Swedish by Xavi

Home / Lyrics translation / Xavi / La Diabla

Below, I translated the lyrics of the song La Diabla by Xavi from Spanish to Swedish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Jag kan äta dig som du gillar

Om du bara låter dig älskas

I stundens hetta kommer jag för dig

Mija, jag biter inte här, var inte rädd för mig

Det finns ingen mer tid att förlora

Man lever bara en gång

Prechorus 1

Jag är det dåliga inflytandet och det gillade du

Du är en stygg flicka, det syns, min älskling

Du är en djävul, titta hur du dansar

Från ett till tio, du är en miljon

Om du följer med mig, bara Christian Dior, Fendi, Balenciaga

För dig har jag pengar i överflöd

Chorus 1

Vad du vill, min älskling

Min vackra prinsessa

Jag hämtar ner månen åt dig och om du låter mig

Du kommer att se att ingen kommer att ge dig vad jag kommer att ge dig

Du är en djävul

Prechorus 2

Jag är det dåliga inflytandet och det gillade du

Du är en stygg flicka, det syns, min älskling

Du är en djävul, titta hur du dansar

Från ett till tio, du är en miljon

Om du följer med mig, bara Christian Dior, Fendi, Balenciaga

För dig har jag pengar i överflöd

Chorus 2

Vad du vill, min älskling

Min vackra prinsessa

Jag hämtar ner månen åt dig och om du låter mig

Du kommer att se att ingen kommer att ge dig vad jag kommer att ge dig

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Diabla — Djävulskvinna / Djävul

Diabla betyder bokstavligen "djävulskvinna" eller "djävul". Det är ett starkt ord som används för att beskriva någon som är busig, rebellisk eller förförisk, ofta på ett lekfullt sätt.

I låten använder Xavi ordet "Diabla" för att beskriva en kvinna som är både attraktiv och har en vild, oemotståndlig energi. Han sjunger "Eres una diabla, mira cómo bailas" (Du är en djävulskvinna, se hur du dansar), vilket framhäver hennes karisma och hur hon fängslar honom med sin dans och personlighet.

Xavis "La Diabla" är en kaxig och flörtig låt där sångaren försöker övertyga en kvinna att ge honom en chans. Han är väldigt självsäker och lovar henne en lyxig livsstil om hon väljer honom. Han säger "Yo puedo comerte como a ti te gusta" [Jag kan äta dig som du gillar] och "Si sólo te dejas querer" [Om du bara låter dig älskas], vilket visar hans direkta inställning.

Han kallar henne för en "diabla" [jävla/busig tjej] och menar att hon är en "niña mala" [stygg tjej] som gillar hans "mala influencia" [dåliga inflytande]. Han lovar henne märkeskläder som Christian Dior, Fendi och Balenciaga, och säger att han har "lana" [pengar] i överflöd. Han är övertygad om att ingen annan kan ge henne det han kan, och vill att hon ska veta att "del uno al diez, tú eres un millón" [från ett till tio är du en miljon].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including La Diabla by Xavi!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Xavi La Diabla Lyrics