Clichée Lyrics in English Xavi
Below, I translated the lyrics of the song Clichée by Xavi from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Das hier ist kein Prototyp-Lovesong
This isn't a prototype love song
Davon warst du nie ein Fan
You were never a fan of that
Du sagt, wenn wir zwei nicht zusamm' kommen
You say if the two of us don't get together
Müssen wir uns auch niemals trennen
We never have to separate
Wir haben das hier schon so oft verkackt
We've screwed this up so many times
Doch immer einmal öfter geflickt
But always patched up more often
Und dafür, dass man doch wieder lacht
And for making you laugh again
Reicht meistens schon ein einziger Blick
A single look is usually enough
Heut' bist du Gift für mich
Today you are poison for me
Und fängst mich morgen auf
And you'll catch me tomorrow
Bist immer da für mich
You're always there for me
Solang' ich dich nicht brauch'
As long as I don't need you
Kann dich nicht mal mit Worten beschreiben
Can't even describe you in words
Du hast mehr als eintausend Seiten
You have more than a thousand pages
Du passt, du passt
You fit, you fit
Du passt, du passt in kein Clichée
You fit, you don't fit into any cliché
Wir beide müssen nicht vor'm Altar stehen
Neither of us have to stand at the altar
Um immer verbunden zu sein
To always be connected
Vielleicht machen wir's aber trotzdem
Maybe we'll do it anyway
Irgendwann nur für uns, ganz geheim
At some point just for us, completely secret
du magst keine kitschigen Lieder
you don't like cheesy songs
Ich glaube das hier ist okay
I think this is okay
Ich freue mich jeden Tag wieder
I'm happy again every day
An dir neue Seiten zu sehen
To see new sides of you
Heut' bist du Gift für mich
Today you are poison for me
Und fängst mich morgen auf
And you'll catch me tomorrow
Bist immer da für mich
You're always there for me
Solang' ich dich nicht brauch'
As long as I don't need you
Kann dich nicht mal mit Worten beschreiben
Can't even describe you in words
Du hast mehr als eintausend Seiten
You have more than a thousand pages
Du passt, du passt
You fit, you fit
Du passt, du passt in kein Clichée
You fit, you don't fit into any cliché
Wie wir uns immer noch im Kreise drehen
How we're still going around in circles
Passt du nach all den Jahren in kein Clichée
After all these years, you don't fit into any cliché
Passt du nach all den Jahren in kein Clichée
After all these years, you don't fit into any cliché
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE XAVI