Below, I translated the lyrics of the song ABC Song by Xavi from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
A, B, C, D, E, F
A, B, C, D, E, F
Weg, weil ich versteh' jetzt
Gone because I understand now
Match für 'n ganzes Leben
Match for a lifetime
Du liegst in meinem Arm, B, C, D, E, F
You're in my arms, B, C, D, E, F
Geh' nie wieder weg, weil ich versteh' jetzt
Never leave again because I understand now
Es gibt doch ein Match für 'n ganzes Leben
There's a match for a lifetime
Und noch einen Tag mehr
And one more day
Und ich, ich streichel' durch dein Haar, I, J, K, L, M
And I, I stroke your hair, I, J, K, L, M
Glaube, dieses Mal werd' ich nicht wegrennen
Guess I won't run away this time
Wollte dir nur sagen, wär' perfekt
Just wanted to tell you, it would be perfect
Wenn es für immer wär'
If it were forever
Draußen geht die Welt vor die Hunde
Outside the world is going to hell
Mit dir vergess' ich's in 'ner Sekunde
With you I'll forget it in a second
Du trägst meinen Hoodie wie ein Kleid von Valentino
You wear my hoodie like a Valentino dress
Deine Zunge sanft an meinem Ohr, Babe
Your tongue gently against my ear, babe
Sag' mir, warum sollten wir rausgehen?
Tell me, why should we go out?
Unser Flur ist dein Laufsteg
Our hallway is your catwalk
Der Mann im Mond lässt uns allein
The man in the moon leaves us alone
Wenn ich deine Kurven nehm', als wär's 'n Formel-1-Rennen, ja
If I take your curves like it's a Formula 1 race, yes
Und es gibt nichts, was uns beschreibt
And there is nothing that describes us
Denn dafür reicht das Alphabet nicht
Because the alphabet is not enough for that
Mir fehlen die Worte, dir zu sagen
I don't have the words to tell you
Was du für mich bist
What you are to me
Du liegst in meinem Arm, B, C, D, E, F
You're in my arms, B, C, D, E, F
Geh' nie wieder weg, weil ich versteh' jetzt
Never leave again because I understand now
Es gibt doch ein Match für 'n ganzes Leben
There's a match for a lifetime
Und noch einen Tag mehr
And one more day
Und ich, ich streichel' durch dein Haar, I, J, K, L, M
And I, I stroke your hair, I, J, K, L, M
Glaube, dieses Mal werd' ich nicht wegrennen
Guess I won't run away this time
Wollte dir nur sagen, wär' perfekt
Just wanted to tell you, it would be perfect
Wenn es für immer wär'
If it were forever
Uns geht's gut, doch ich glaub', unser Therapeut braucht 'ne Therapie
We're fine, but I think our therapist needs therapy
Will nie wieder, nur weil's mal nicht läuft, gleich den Stecker ziehen
I never want to pull the plug again just because it's not working
Manchmal tut es weh, weil man enttäuscht, wenn man jemanden liebt
Sometimes it hurts because when you love someone, you disappoint them
Ich hol' uns 'n Half Baked Ben & Jerry's
I'll get us a Half Baked Ben & Jerry's
Und dabei schauen wir 'ne Folge Grey's Anatomy
And we're watching an episode of Grey's Anatomy
Aus Freundschaft Plus wird exklusiv
Friendship Plus becomes exclusive
Ja, es geht hoch her, doch die Blicke gehen tief
Yes, things are high, but the looks are deep
Ich war ein Kompass ohne Norden
I was a compass with no north
Drehte Kreise um mich selbst wie 'n Egoist
Running circles around myself like an egotist
Und seit du da bist, träum' ich nur in deine Richtung
And since you've been here, I've only dreamed in your direction
Ja, und es gibt nichts, was uns beschreibt
Yes, and there is nothing that describes us
Denn dafür reicht das Alphabet nicht
Because the alphabet is not enough for that
Mir fehlen die Worte, dir zu sagen
I don't have the words to tell you
Was du für mich bist
What you are to me
Du liegst in meinem Arm, B, C, D, E, F
You're in my arms, B, C, D, E, F
Geh' nie wieder weg, weil ich versteh' jetzt
Never leave again because I understand now
Es gibt doch ein Match für 'n ganzes Leben
There's a match for a lifetime
Und noch einen Tag mehr
And one more day
Und ich, ich streichel' durch dein Haar, I, J, K, L, M
And I, I stroke your hair, I, J, K, L, M
Glaube, dieses Mal werd' ich nicht wegrennen
Guess I won't run away this time
Wollte dir nur sagen, wär' perfekt
Just wanted to tell you, it would be perfect
Wenn es für immer wär'
If it were forever
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.