Don't Stay Lyrics in Romanian X Ambassadors

Below, I translated the lyrics of the song Don't Stay by X Ambassadors from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
În ultima vreme tot mă gândesc
Ai văzut ce-i mai rău și l-ai văzut la mine
Ți-am dat toate motivele
Toate motivele să te ridici și să pleci
Știu că sunt momente
Când obosești atât de tare
Și știi că vreau să rămâi
Dar nu rămâne pentru mine
Nu rămâne pentru mine
Dacă trebuie să pleci
Fă ce ai nevoie
Dar nu rămâne pentru mine
Nu rămâne pentru mine
Iubito, tot mă gândesc
Că ai fost rănită și e din cauza mea
Woah, woah
Iubito, corabia mea se scufundă
Așa că nu sări peste bord încercând să mă salvezi
Știu că sunt momente
Când obosești atât de tare
Și știi că vreau să rămâi
Dar nu rămâne pentru mine
Nu rămâne pentru mine
Dacă trebuie să pleci
Fă ce ai nevoie
Dar nu rămâne pentru mine
Nu rămâne pentru mine
Nu rămâne pentru mine
Woah, woah
Woah, woah
Tot ce trebuie să fac, tot ce trebuie să zic
Iubito, te rog
Nu rămâne, iubito
Trebuie să pleci
Fă ce trebuie, fiindcă eu, iubito
Nu mai sta
Nu mai sta
Nu rămâne pentru mine
Nu rămâne pentru mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Don’t Stay” este o confesiune emoționantă a trupei americane X Ambassadors despre iubirea care știe să renunțe. Vocea plină de căldură a solistului se transformă într-un dialog sincer cu partenerul: „Știu că ți-am arătat partea mea cea mai urâtă, ți-am dat toate motivele să pleci”. Melodia îmbină soul, pop și un strop de rock, creând atmosfera unui port tihnit înaintea furtunii, unde protagonistul își acceptă greșelile și își pune la încercare altruismul.

În esență, piesa transmite mesajul: „Rămâi doar dacă asta te face fericit, nu din milă pentru mine”. E vorba despre momentul în care îți recunoști limitele, îți vezi „corabia” scufundându-se și, în loc să tragi pe altcineva după tine, îi dai libertatea să se salveze. Versurile scurte și repetitive accentuează conflictul interior: dorința de a fi iubit versus responsabilitatea de a nu răni. Rezultatul este o lecție puternică despre iubirea matură, care își dovedește profunzimea prin capacitatea de a spune: „Pleacă dacă asta îți vindecă inima”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Stay by X Ambassadors!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T STAY BY X AMBASSADORS
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including X Ambassadors
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.