See You Again Lyrics in Romanian Wiz Khalifa , Charlie Puth

Below, I translated the lyrics of the song See You Again by Wiz Khalifa from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
A fost o zi lungă
Fără tine, prietene
Și-ți povestesc tot când te văd iar
Am mers un drum lung
De la începuturile noastre
Îți spun tot când te văd din nou
Când te văd din nou
Naiba
Cine-ar fi știut câte avioane am luat
Și câte lucruri faine am trăit
Că voi fi chiar aici
Vorbind cu tine despre alt drum
Știu că ne plăcea să plecăm la drum și să râdem
Dar ceva-mi spunea că n-o să țină
A trebuit s-o schimbăm
Să privim altfel, să vedem imaginea de ansamblu
Alea erau vremurile, munca grea dă roade mereu
Acum te văd într-un loc mai bun
Te văd într-un loc mai bun
Cum să nu vorbim despre familie, când familia e tot ce avem?
Prin tot ce-am trecut, tu erai lângă mine
Iar acum o să fii cu mine pentru ultima cursă
A fost o zi lungă
Fără tine, prietene
Și-ți povestesc tot când te văd iar
Te voi vedea din nou
Am mers un drum lung
Da, am ajuns departe
De la începuturile noastre
Îți spun tot când te văd din nou
O să-ți spun
Când te văd din nou
Uuuuh-oh-oh-oh-oh-oh
La început vă faceți drum și vibrația e puternică
Ce era mic devine prietenie
Prietenia devine legătură și legătura aia nu se va rupe niciodată
Iubirea nu se va pierde
Și când fraternitatea e pe primul loc, limita nu va fi trecută
Am stabilit-o singuri când linia trebuia trasă
Și la linia aia am ajuns, așa că amintește-ți de mine când plec
Amintește-ți de mine când nu voi mai fi
Cum să nu vorbim despre familie, când familia e tot ce avem?
Prin tot ce-am trecut, tu erai lângă mine
Iar acum o să fii cu mine pentru ultima cursă
Așa că lasă lumina să-ți ghideze
Drumul
Păstrează fiecare amintire pe parcurs
Iar fiecare drum pe care-l alegi
Te va aduce mereu acasă
Uuuuh-oh
A fost o zi lungă
Fără tine, prietene
Și-ți povestesc tot când te văd iar
Am mers un drum lung
De la începuturile noastre
Îți spun tot când te văd din nou
Când te văd din nou
Uuuuh-oh-oh-oh-oh-oh
Când te văd din nou
Te voi vedea din nou
Uuuuh-oh-oh-oh-oh-oh
Când te văd din nou
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Andrew Cedar, Justin Scott Franks, Charlie Otto Puth, Cameron Jibril Thomaz
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„See You Again” este o baladă rap-pop plină de emoție în care Wiz Khalifa, alături de vocea caldă a lui Charlie Puth, transformă dorul după un prieten pierdut într-o declarație de recunoștință. Versurile ne poartă pe șoselele vieții: de la primele aventuri, când „vibe-ul era puternic” și totul părea posibil, până la momentul inevitabil al despărțirii. Fiecare distanță, fiecare zbor și fiecare kilometru devin metafore pentru drumul lung al prieteniei, în care râsul și munca grea s-au împletit. Refrainul repetat „It’s been a long day without you, my friend” captează perfect acel gol pe care îl simțim când cineva drag nu mai este lângă noi.

Totuși, piesa nu se lasă copleșită de tristețe. Mesajul central este unul de speranță: „I'll tell you all about it when I see you again”. Prietenia adevărată nu dispare, ci se transformă într-un legământ ce trece dincolo de timp și spațiu. „Familia e tot ce avem”, spun artiștii, îndemnându-ne să păstrăm amintirile luminoase și să lăsăm „lumina să-ți ghideze drumul” până când drumurile ni se vor intersecta din nou. Astfel, melodia devine un imn despre puterea amintirilor, despre a privi „the bigger picture” și despre certitudinea că fiecare drum pe care îl luăm ne conduce, în cele din urmă, „acasă” – acolo unde inimile celor dragi ne așteaptă.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including See You Again by Wiz Khalifa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SEE YOU AGAIN BY WIZ KHALIFA
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Wiz Khalifa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.