It’s Nothin’ Lyrics in Romanian Wiz Khalifa , 2 Chainz
Theraflu este numele de marcă al unui medicament popular pentru răceală și gripă. Wiz Khalifa îl folosește aici într-un mod extrem de creativ, creând o poantă (punchline) bazată pe dublul sens al cuvântului "cold".
În argoul hip-hop, "cold" (rece) sau "icy" descrie bijuteriile scumpe, acoperite cu diamante. Rapperul se laudă că lanțul său este atât de "cold" (plin de diamante), încât a răcit la propriu și are nevoie de medicamentul Theraflu. Este un exemplu perfect de joc de cuvinte ingenios, specific culturii rap.
Pregătește-te să intri în lumea luxului și a opulenței cu Wiz Khalifa și 2 Chainz! Piesa ‘It’s Nothin’' este un imn al succesului, în care cei doi rapperi se laudă cu stilul lor de viață extravagant. Pentru ei, să cheltuie o sută de mii de dolari într-o singură zi pe haine de la Versace sau Givenchy, mașini Ferrari și lanțuri de aur este... nimic! Refrenul repetitiv, ‘It's nothing’, subliniază exact această idee: ceea ce pentru oamenii de rând ar fi o avere, pentru ei este doar o cheltuială banală, ceva ce fac fără să se gândească de două ori.
Dar nu e vorba doar de lăudăroșenie. Piesa transmite și un mesaj de independență și muncă grea. Versuri precum ‘Did it all on my own so / I'mma spend all my bread like / It's nothing’ (Am făcut totul singur, așa că / O să-mi cheltuiesc toți banii ca și cum / Ar fi nimic) ne arată că ei consideră această bogăție o recompensă binemeritată pentru eforturile lor. Este o celebrare a faptului că au reușit pe cont propriu și acum se bucură din plin de roadele muncii lor, trăind viața la maximum, fără griji.
