Hast Du Kurz Zeit Lyrics in Bulgarian by Wincent Weiss
Matratze означава „матрак“. Това е интересна дума, защото не е често срещана в текстовете на песни и създава много конкретна, интимна картина.
В контекста на песента, „Matratze auf dem Boden“ (матрак на пода) описва скромното начало на връзката на певеца. Това е детайл, който придава носталгично и лично усещане, подчертавайки простотата и автентичността на техните ранни дни заедно.
Хей, приготви се да се потопиш в една наистина сладка и забавна песен! Wincent Weiss ни представя една история за любов, която започва небрежно, но бързо прераства в нещо много по-сериозно. Представи си само: "Ich seh' uns beide noch im Sommer / Als das mit uns grad erst begonn'n hat" (Все още ни виждам двамата през лятото / Когато всичко между нас едва започваше). Той си спомня малкия апартамент с матрак на пода и безкрайните пътища, по които са пътували. Но най-важното е, че след всеки спор, вместо да каже „Съжалявам“, той казва „Обичам те“. Това е толкова мило, нали?
И тогава идва големият въпрос! Всички му казват да не мисли толкова много и да живее за момента, защото „Wär heut der letzte Tag“ (Ако днес беше последният ден). И той решава да действа! С малко смущение и извинение, той пита: "Hast du kurz Zeit / Mit mir den Rest deines Lebens zu teil'n?" (Имаш ли малко време / Да споделиш остатъка от живота си с мен?). Не е ли това най-сладкото предложение? Той дори се шегува, че петдесет години може да са достатъчни, или може би малко повече. Тази песен е като топла прегръдка и те кара да се усмихнеш.
