An Wunder Lyrics in Serbian by Wincent Weiss
Wunder znači „čudo“, odnosno nešto neverovatno i posebno što deluje gotovo nemoguće. U pesmi se pojavljuje u izrazu „an Wunder glauben“, što znači „verovati u čuda“, kao poruka da se za ljubav vredi boriti čak i kada joj se mnogo toga protivi.
Ova kratka, ali snažna reč posebno je upečatljiva jer nosi nadu i centralna je ideja pesme.
U pesmi „An Wunder“ Vinsent Vajz peva o paru koji se udaljio, ali još nije spreman da odustane. Njihovi svetovi su postali premali da bi se lako uklopili, a pitanje „Wann haben wir angefangen aufzuhören?“ [Kada smo počeli da odustajemo?] zvuči kao pokušaj da otkriju gde je njihova veza krenula nizbrdo. Ima „Tausend Gründe zu gehen, ein einziger reicht, dass ich bleib’“ [Hiljadu razloga da odem, dovoljan je jedan da ostanem]. Taj jedan razlog je njihov odnos, jer pevač veruje da su i dalje ono što im je potrebno.
Naslov znači „verovati u čuda“, a ovde to nije priča o magiji, već o spremnosti da se još jednom rizikuje za ljubav. Druga osoba stalno govori da joj treba vreme, dok se on drži njenog „kleinen vielleicht“ [malog možda], iako se to „možda“ ponavlja već čitavu večnost. Refren zato zvuči istovremeno optimistično i pomalo tvrdoglavo: bilo bi glupo ne verovati u čuda kada oboje zapravo znaju kako bi mogli da poprave stvari.
