Si Tu T'en Vas Lyrics in English by Willy William

Below, I translated the lyrics of the song Si Tu T'en Vas by Willy William from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je ferais comme si j'en ai rien à faire
I would act like I don't care
Ramasserais mes haltères
Pick up my dumbbells
Et mon égo tombé tout par terre
And my ego fallen all on the ground
Je ramasse tout sur le champ
I pick everything up right away
Je ferais comme si je t'avais jamais vue
I would act like I've never seen you
Regard fuyant, tendu avec un ton incondescent
Avoiding gaze, tense with an indecent tone
Mais bon, c'est malaisant si tu t'en vas
But well, it's awkward if you leave
Si tu t'en vas
If you leave
Si tu t'en vas
If you leave
Mais bon, c'est malaisant si tu t'en vas
But well, it's awkward if you leave
Si tu t'en vas
If you leave
Si tu t'en vas
If you leave
Si tu t'en vas
If you leave
Mais bon, c'est malaisant si tu t'en vas
But well, it's awkward if you leave
Je ferais comme si je m'en foutais
I would act like I don't care
Toi et moi, on sait que c'est pas vrai
You and I, we know it's not true
C'est seulement pour sauver les meubles
It's just to save face
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Qui va me faire à manger?
Who will make me food?
Quand je suis pas content, m'écouter?
When I'm not happy, listen to me?
Qui va me dire je n'ai pas raison?
Who will tell me I'm not right?
Mais bon, c'est malaisant si tu t'en vas
But well, it's awkward if you leave
Si tu t'en vas, si tu t'en vas, si tu t'en vas
If you leave, if you leave, if you leave
Si tu t'en vas
If you leave
Si tu t'en vas, si tu t'en vas, si tu t'en vas
If you leave, if you leave, if you leave
Si tu t'en vas
If you leave
Si tu t'en vas, si tu t'en vas, si tu t'en vas
If you leave, if you leave, if you leave
Si tu t'en vas, viens, va là-bas
If you leave, come, go over there
Si tu t'en vas
If you leave
Mais bon, c'est malaisant si tu t'en vas
But well, it's awkward if you leave
Si tu t'en vas
If you leave
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 4834 lyric translations from various artists including Willy William
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE WILLY WILLIAM