Dangereuse Lyrics in English by Willy William, Makassy

Below, I translated the lyrics of the song Dangereuse by Willy William from French to English.
Habibi, dis moi pourquoi tu fais la tête?
Habibi, tell me why are you sulking?
J'ai l'impression que t'es pas prête à recevoir tout mes compliments
I feel like you're not ready to receive all my compliments
Baby, jamais je n'oserai me lancer
Baby, I would never dare to take the plunge
Je t'ai vu tous les repousser
I saw you push them all away
Bébé viens dansons doucement
Baby come, let's dance slowly
T'es trop fraîche
You're too fresh
T'as trop de swag
You have too much swag
Mais tu fais ta princesse
But you act like a princess
Malgré tes manières tu sais m'envouter
Despite your manners, you know how to enchant me
T'es trop fraiche
You're too fresh
T'as trop de swag
You have too much swag
Quand tu bouges, quand tu danses tout le monde fait
When you move, when you dance, everyone goes
Héhéhé
Hehehe
Héhéhé
Hehehe
Héhéhé
Hehehe
Quand tu bouges, quand tu danses tout le monde fait
When you move, when you dance, everyone goes
Héhéhé
Hehehe
Héhéhé
Hehehe
Héhéhé
Hehehe
Quand tu bouges, quand tu danses tout le monde fait
When you move, when you dance, everyone goes
Quand elle s'avance sur la piste tout le monde fait
When she steps onto the floor, everyone goes
Les gars qui ont du vice, elle repousse
Guys with vice, she pushes them away
Les avances des bogoss, des riches, pareil
The advances of handsome guys, rich guys, the same
Alors je m'en vais tenter ma chance
So I’m going to try my luck
Dans la salle je suis la cadence
In the room, I set the pace
Couleur a sanctionner les hanches
Color to sway the hips
C'est chaleur quand elle danse
It’s heat when she dances
Doucement, et lentement
Slowly, and gently
Malgré ses manières, elle m'a envouté
Despite her manners, she enchanted me
Doucement, lentement yeah
Slowly, gently yeah
Quand tu bouges, quand tu danses tout le monde fait
When you move, when you dance, everyone goes
Héhéhé
Hehehe
Héhéhé
Hehehe
Héhéhé
Hehehe
Quand tu bouges, quand tu danses tout le monde fait
When you move, when you dance, everyone goes
Héhéhé
Hehehe
Héhéhé
Hehehe
Héhéhé
Hehehe
Quand tu bouges, quand tu danses tout le monde fait
When you move, when you dance, everyone goes
Elle sait comment manier le cœur des garçons
She knows how to handle boys’ hearts
Elle a le corps qui te transformerait en glaçon
She has a body that would turn you into ice
Dompter des lions, elle en fait une passion
Taming lions, she makes it a passion
Elle a une manière de tout refuser
She has a way of refusing everything
Le genre de regard que tu peux pas abandonner
The kind of look you can’t give up on
Mais s'il te plait arrête d'abuser
But please stop overdoing it
Arrête d'abuser, arrête d'abuser
Stop overdoing it, stop overdoing it
Olala t'as trop de swag
Oh la la, you have too much swag
Olala mais tu fais ta princesse
Oh la la, but you act like a princess
Olala hey
Oh la la hey
Malgré tes manières tu sais m'envouter
Despite your manners, you know how to enchant me
Olala t'es trop fraîche
Oh la la, you’re too fresh
Olala t'as trop de swag
Oh la la, you have too much swag
Olala
Oh la la
Quand tu bouges, quand tu danses tout le monde fait
When you move, when you dance, everyone goes
Héhéhé
Hehehe
Héhéhé
Hehehe
Héhéhé
Hehehe
Quand tu bouges, quand tu danses tout le monde fait
When you move, when you dance, everyone goes
Héhéhé
Hehehe
Héhéhé
Hehehe
Héhéhé
Hehehe
Quand tu bouges, quand tu danses tout le monde fait
When you move, when you dance, everyone goes
Baila, baila
Dance, dance
Quand tu bouges, quand tu danses tout le monde fait
When you move, when you dance, everyone goes
Héhéhé
Hehehe
Héhéhé
Hehehe
Héhéhé
Hehehe
Quand tu bouges, quand tu danses tout le monde fait
When you move, when you dance, everyone goes
Héhéhé
Hehehe
Héhéhé
Hehehe
Héhéhé
Hehehe
Quand tu bouges, quand tu danses tout le monde fait
When you move, when you dance, everyone goes
Héhéhé
Hehehe
Héhéhé
Hehehe
Héhéhé
Hehehe
Quand tu bouges, quand tu danses tout le monde fait
When you move, when you dance, everyone goes
Héhéhé
Hehehe
Héhéhé
Hehehe
Héhéhé
Hehehe
Quand tu bouges, quand tu danses tout le monde fait
When you move, when you dance, everyone goes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 4834 lyric translations from various artists including Willy William
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE WILLY WILLIAM