Lo Que Esta Pa' Ti Lyrics in English Willy Chirino

Below, I translated the lyrics of the song Lo Que Esta Pa' Ti by Willy Chirino from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Lo que está pa ti (lo que está pa ti)
What's for you (what's for you)
Nadie te lo quita (no, no, no, no, no)
Nobody takes it from you (no, no, no, no, no)
Nadie te lo quita
Nobody takes it from you
Lo que viene pa ti
What's coming for you
Se viene de arribita (qué lindo)
It comes from above (how nice)
Nadie te lo quita
Nobody takes it from you
Hey, hey (uhu)
Hey, hey (uhu)
Hey, hey
Hey, hey
No te preocupes si no se te da
Don't worry if it doesn't happen for you
Esto que andas buscando
This that you're looking for
No te preocupes que tarde o temprano
Don't worry that sooner or later
A tu puerta termina tocando
It ends up knocking at your door
Porque así es el mundo
Because that's how the world is
Y siempre gira y gira
And it always turns and turns
Pero tú no le caigas trastes y haz la vuelta
But don't make things difficult and wait your turn
Que si la dicha te va a tocar llega solita
Because if luck is going to reach you, it arrives by itself
Lo que está pa ti (lo que está pa ti)
What's for you (what's for you)
Nadie te lo quita (no, no, no, no, no)
Nobody takes it from you (no, no, no, no, no)
Nadie te lo quita (uhu)
Nobody takes it from you (uhu)
Lo que viene pa ti se viene de arribita
What's coming for you comes from above
Nadie te lo quita
Nobody takes it from you
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
No te preocupes si no se te da
Don't worry if it doesn't happen for you
Si se vuelve complicado
If it gets complicated
No te preocupes que tarde o temprano
Don't worry that sooner or later
A tu puerta termina tocando
It ends up knocking at your door
Porque así es el mundo
Because that's how the world is
Y siempre gira y gira
And it always turns and turns
Pero tú no le caigas trastes y haz la vuelta
But don't make things difficult and wait your turn
Que si la dicha te va a tocar llega solita
Because if luck is going to reach you, it arrives by itself
Lo que está pa ti (lo que está pa ti)
What's for you (what's for you)
Nadie te lo quita (no, no, no, no, no)
Nobody takes it from you (no, no, no, no, no)
Nadie te lo quita (uh)
Nobody takes it from you (uh)
Lo que viene pa ti se viene de arribita
What's coming for you comes from above
Nadie te lo quita
Nobody takes it from you
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Y aunque se demore en llegar
And even if it takes time to arrive
Nadie te lo quita
Nobody takes it from you
Aunque se pueda complicar
Even if it can get complicated
Nadie te lo quita
Nobody takes it from you
Porque lo que te va a tocar
Because what you're going to get
Nadie te lo quita
Nobody takes it from you
Y nadie te lo quita
And nobody takes it from you
Que lo que está pa ti (Hey)
That what's for you (Hey)
Nadie te lo quita (Hey)
Nobody takes it from you (Hey)
Y nadie te lo quita
And nobody takes it from you
Lo que viene pa ti (Hey)
What's coming for you (Hey)
Se viene de arribita (Hey)
It comes from above (Hey)
Y nadie te lo quita
And nobody takes it from you
Lo que está pa ti (lo que está pa ti)
What's for you (what's for you)
Nadie te lo quita
Nobody takes it from you
Nadie te lo quita
Nobody takes it from you
Lo que viene pa ti se viene de arribita
What's coming for you comes from above
Y nadie te lo quita
And nobody takes it from you
Hey, hey
Hey, hey
Lo que está pa ti nadie te lo quita, muchachos
What's for you nobody takes it from you, guys
Hey, hey
Hey, hey
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

arribita — from above (diminutive)

Arribita is the diminutive form of arriba, meaning "above" or "up". The diminutive suffix "-ita" adds a sense of endearment or makes it sound a bit more casual and playful.

In the context of the song, "Lo que viene pa' ti se viene de arribita" translates to "What's coming for you comes from above." It implies that good things are destined for you, almost as if they are a gift from a higher power or simply good fortune. It's a charming and optimistic word choice that stands out.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 9058 lyric translations from various artists including Willy Chirino
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE WILLY CHIRINO