Maybe It's My Fault Lyrics in Spanish by WILLOW

Below, I translated the lyrics of the song Maybe It's My Fault by WILLOW from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
La conocí en una fiesta, dije que parecía simpática
Cada vez que pensaba en ello sentía mariposas
Y lo que te dije, estuvimos de acuerdo, sí
Ella está bien
Nunca pensé que me arrepentiría del tiempo perdido
Dije que estaba bien, sí
Acostada seis pies bajo tierra
Es sublime
Debería haber visto las señales
Ahora estamos en una pelea
No sé
Cómo puedo perdonarte
Todo está en mi mente
Todo está en mi mente
Intento rebobinar y todo el tiempo
Estoy sufriendo por dentro
Es tu culpa
Quizás es mi culpa
Todo está en mi mente
Todo está en mi mente
Intento rebobinar y todo el tiempo
Estoy sufriendo por dentro
Es tu culpa
Quizás es mi culpa
Dije que podía manejar esto
Esa fue tu única petición
Dije que estaría allí
Estar allí en tu angustia
En cambio, simplemente te sientes prescindible
No sé
Si merezco ser perdonada
Todo está en mi mente
Todo está en mi mente
Intento rebobinar y todo el tiempo
Estoy sufriendo por dentro
Es tu culpa
Quizás es mi culpa
Todo está en mi mente
Todo está en mi mente
Intento rebobinar y todo el tiempo
Estoy sufriendo por dentro
Es tu culpa
Quizás es mi culpa
Quizás es mi culpa
Quizás es mi culpa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

dispensed — prescindible / desechable

Dispensed significa "prescindible" o "desechable" en este contexto, aunque su significado literal es "distribuido" o "despachado", como cuando una máquina expulsa un producto.

En la letra, WILLOW canta "Instead you just feel dispensed" (En cambio, simplemente te sientes prescindible), usando la palabra de forma inesperada para describir sentirse tratado como algo desechable en lugar de alguien valioso. Es una palabra que añade un matiz frío a una emoción muy humana.

¡Prepárate para sumergirte en el universo de WILLOW con "Maybe It's My Fault"! Esta canción nos lleva a través de la montaña rusa emocional de una relación que se desmorona, y la lucha interna por encontrar al culpable. Todo comienza con un encuentro casual en una fiesta, donde la persona que canta siente mariposas al pensar en alguien que parecía "nice" [agradable].

Pero la dulzura inicial pronto se convierte en amargura. La letra nos muestra una mente que no puede dejar de darle vueltas a lo sucedido: "It's all in my mind" [Todo está en mi mente]. Hay un arrepentimiento palpable por no haber visto las señales a tiempo: "Should've saw the signs" [Debí haber visto las señales]. La canción explora esa dolorosa indecisión entre culpar a la otra persona ("It's your fault" [Es tu culpa]) y la posibilidad de que la culpa sea propia ("Maybe it's my fault" [Quizás es mi culpa]). Es una canción que te hará reflexionar sobre las complejidades de las relaciones y el difícil camino del perdón, tanto hacia los demás como hacia uno mismo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Maybe It's My Fault by WILLOW!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MAYBE IT'S MY FAULT BY WILLOW
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including WILLOW
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE WILLOW