Así, Así Lyrics in English Wilfrido Vargas
Below, I translated the lyrics of the song Así, Así by Wilfrido Vargas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ahora si quieren
Now if you want
Salir todos conmigo
all go out with me
Ahora si dicen
Now if they say
Que todos son mis amigos
that they are all my friends
Se les olvido
they forgot
Que cuando yo anduve en la mala
That when I was in the bad
Muchos de mi se reirán
many of me will laugh
Y hasta me dieron la espalda
And they even turned their back on me
Pues como vieron
Well, as you saw
Que las cosas van cambiando
That things are changing
Y a mi la vida
and my life
Mejor me está tratando
you better treat me
Quieren venir
They want to come
Con sus caras de olvido
With their forgotten faces
Que han sido mis parceros
who have been my partners
Y que estuvieron conmigo
and that they were with me
Así es la vida
This is life
Gracias a dios
Thank God
El me apretó la soga
He he tightened the noose
Pero no me ahorco
But I don't hang myself
No me querían
they didn't want me
Y que paso
And what happened
Vieron billete y el amor les renació
They saw a ticket and love was reborn
Así es la vida pues cuando está uno en la mala
That's life because when you're in the bad
Muchos que creí amigos
Many that I believed friends
Casi siempre dan la espalda
They almost always turn their backs
Solo quedaran a tu lado los familiares
Only relatives will stay by your side
La vieja que te parió
The old woman who gave birth to you
El que te crió
the one who raised you
Y quizás mas nadie
and maybe no one else
Y ahora que todo ha comenzado a cambiar
And now that everything has started to change
Pues yo no digo que los voy a juzgar
Well, I'm not saying that I'm going to judge them.
Solamente quiero que les quede claro
I just want to make it clear
Conmigo comentan los que a mi lado aguantaron
Those who endured by my side comment with me
Así es la vida
This is life
Gracias a dios
Thank God
El me apretó la soga
He he tightened the noose
Pero no me ahorco
But I don't hang myself
No me querían
they didn't want me
Y que paso
And what happened
Vieron billete y el amor les renació
They saw a ticket and love was reborn
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE WILFRIDO VARGAS