Run To You Lyrics in Italian Whitney Houston

Below, I translated the lyrics of the song Run To You by Whitney Houston from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
So che
Che quando mi guardi
C'è così tanto
Che semplicemente non vedi
Ma se
Solo ti prendessi il tempo
So nel mio cuore che troveresti
Una ragazza che a volte ha paura
Che non è sempre forte
Non vedi il dolore in me?
Mi sento così sola
Voglio correre da te oooh
Voglio correre da te oooh
Non mi stringerai tra le tue braccia
E mi terrai al sicuro dal male
Voglio correre da te oooh
Ma se vengo da te oooh
Dimmi, resterai
O scapperai via
Ogni giorno
Ogni giorno recito la parte
Di qualcuno
Sempre in controllo
Ma di notte
Torno a casa e giro la chiave
Non c'è nessuno lì
Nessuno si preoccupa per me
Che senso ha
Cercare con fatica i tuoi sogni
Senza qualcuno con cui condividerli
Dimmi cosa significa?
Voglio correre da te oooh
Voglio correre da te oooh
Non mi stringerai tra le tue braccia
E mi terrai al sicuro dal male
Voglio correre da te oooh
Ma se vengo da te oooh
Dimmi, resterai
O scapperai via, scapperai via
No
Ho bisogno di te qui
Ho bisogno di te qui per asciugare le mie lacrime
Per baciare via le mie paure
No
Se solo sapessi
Quanto
Voglio correre da te oooh
Voglio correre da te oooh
Non mi stringerai tra le tue braccia
E mi terrai al sicuro dal male
Voglio correre da te oooh
Ma se vengo da te oooh
Dimmi, resterai
O scapperai via
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

harmdanno

Harm significa 'danno' o 'male'. È una parola che, pur essendo comune, assume un significato molto profondo e vulnerabile nel contesto di questa canzone.

Whitney Houston canta: "Won't you hold me in your arms and keep me safe from harm?" (Non mi stringerai tra le tue braccia e mi terrai al sicuro dal male?). Qui, "harm" non si riferisce solo a un danno fisico, ma anche al dolore emotivo e alla solitudine che la cantante prova, esprimendo un desiderio disperato di protezione e conforto.

“Run To You” è una delle ballate più emozionanti di Whitney Houston. La canzone ci porta nel cuore di una persona che, all'esterno, appare forte e sempre in controllo, come una vera star. Ma cosa si nasconde dietro questa facciata? Whitney ci svela un'anima vulnerabile, una ragazza che a volte ha paura e si sente incredibilmente sola, specialmente quando torna a casa la sera e nessuno la aspetta.

Il desiderio più grande della cantante è quello di correre da qualcuno (run to you), di trovare un abbraccio che la faccia sentire al sicuro. C'è però una grande paura che la frena: la paura del rifiuto. La domanda che risuona in tutta la canzone è proprio questa: se mi mostro per quello che sono veramente, con le mie paure e le mie debolezze, “tell me, will you stay or will you run away?” (dimmi, resterai o scapperai via?). È un inno alla vulnerabilità e al bisogno universale di amore e accettazione.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Run To You by Whitney Houston!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RUN TO YOU BY WHITNEY HOUSTON
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Whitney Houston
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.