Run To You Lyrics in German Whitney Houston

Below, I translated the lyrics of the song Run To You by Whitney Houston from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich weiß
Dass wenn du mich ansiehst
Es so viel gibt
Das du einfach nicht siehst
Doch wenn
Du dir nur die Zeit nehmen würdest
Ich weiß, in meinem Herzen würdest du finden
Ein Mädchen, das manchmal Angst hat
Das nicht immer stark ist
Siehst du nicht den Schmerz in mir?
Ich fühle mich so ganz allein
Ich will zu dir rennen, oooh
Ich will zu dir rennen, oooh
Hältst du mich nicht in deinen Armen
Und schützt mich vor Schaden
Ich will zu dir rennen, oooh
Doch wenn ich zu dir komme, oooh
Sag mir, bleibst du
Oder läufst du weg
Jeden Tag
Jeden Tag spiele ich die Rolle
Von jemandem
Der immer die Kontrolle hat
Doch nachts
Komme ich heim und drehe den Schlüssel um
Da ist niemand
Niemand kümmert sich um mich
Was hat es für einen Sinn
Hart zu versuchen, deine Träume zu finden
Ohne jemanden, mit dem man sie teilen kann
Sag mir, was bedeutet das?
Ich will zu dir rennen, oooh
Ich will zu dir rennen, oooh
Hältst du mich nicht in deinen Armen
Und schützt mich vor Schaden
Ich will zu dir rennen, oooh
Doch wenn ich zu dir komme, oooh
Sag mir, bleibst du
Oder läufst du weg, läufst du weg
Nein
Ich brauche dich hier
Ich brauche dich hier, um meine Tränen wegzuwischen
Um meine Ängste wegzuküssen
Nein
Wenn du nur wüsstest
Wie sehr
Ich will zu dir rennen, oooh
Ich will zu dir rennen, oooh
Hältst du mich nicht in deinen Armen
Und schützt mich vor Schaden
Ich will zu dir rennen, oooh
Doch wenn ich zu dir komme, oooh
Sag mir, bleibst du
Oder läufst du weg
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

harmSchaden

Harm bedeutet 'Schaden' oder 'Verletzung'. Es ist ein starkes Wort, das in diesem Lied eine zentrale Rolle spielt, da es um Schutz und Sicherheit geht.

Whitney Houston singt: "Won't you hold me in your arms and keep me safe from harm?" (Wirst du mich nicht in deinen Armen halten und mich vor Schaden bewahren?). Sie drückt damit den tiefen Wunsch nach Geborgenheit und Schutz vor emotionalem oder physischem Leid aus. Es ist ein Wort, das die Verletzlichkeit und das Bedürfnis nach Sicherheit im Lied hervorhebt.

„Run To You“ ist eine unglaublich gefühlvolle Ballade von der legendären Whitney Houston. Auf den ersten Blick scheint es ein Lied über eine starke, selbstbewusste Person zu sein, die alles unter Kontrolle hat. Aber hör genauer hin! Der Song enthüllt eine tiefere Wahrheit: Hinter dieser starken Fassade verbirgt sich eine verletzliche Seele, die sich einsam und manchmal sogar verängstigt fühlt.

Der Kern des Liedes ist der innere Konflikt. Tagsüber spielt die Sängerin eine Rolle, aber nachts, wenn sie allein ist, sehnt sie sich danach, zu jemandem zu laufen, der sie in den Arm nimmt und beschützt. Die große Frage, die sie sich stellt, ist zutiefst menschlich: Wenn ich mein wahres, verletzliches Ich zeige, wirst du dann bleiben oder weglaufen? Es geht um den Mut, sich zu öffnen und die Angst vor Zurückweisung, die wir alle kennen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Run To You by Whitney Houston!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RUN TO YOU BY WHITNEY HOUSTON
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Whitney Houston
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.