I Will Always Love You Lyrics in Norwegian Whitney Houston

Below, I translated the lyrics of the song I Will Always Love You by Whitney Houston from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hvis jeg skulle bli
Jeg ville bare være i veien din
Så jeg drar, men jeg vet
Jeg vil tenke på deg hvert skritt på veien
Og jeg vil alltid elske deg
Jeg vil alltid elske deg
Du, min kjære du
Bittersøte minner
Det er alt jeg tar med meg
Så, farvel
Vær så snill, ikke gråt
Vi vet begge at jeg ikke er det du, du trenger
Og jeg vil alltid elske deg
Jeg vil alltid elske deg
Jeg håper livet er snilt mot deg
Og jeg håper du får alt du har drømt om
Og jeg ønsker deg glede og lykke
Men fremfor alt dette, ønsker jeg deg kjærlighet
Og jeg vil alltid elske deg
Jeg vil alltid elske deg
Jeg vil alltid elske deg
Jeg vil alltid elske deg
Jeg vil alltid elske deg
Jeg, jeg vil alltid elske deg
Du, kjære, jeg elsker deg
Jeg vil alltid, jeg vil alltid elske deg
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

BittersweetBittersøt

Bittersweet betyr 'bittersøt'. Det er et sammensatt ord som beskriver en følelse som er en blanding av glede og sorg, eller lykke og smerte, samtidig.

I sangen synger Whitney Houston om "Bittersweet memories" (bittersøte minner). Dette ordet fanger perfekt følelsen av å se tilbake på et forhold med både kjærlighet og vemod, og det er et vakkert og poetisk ord som ikke er like vanlig i hverdagsspråket.

«I Will Always Love You» av den amerikanske stjernen Whitney Houston er en av de mest berømte kjærlighetssangene noensinne, men visste du at den handler om et farvel? Teksten forteller en historie om en person som tar den vanskelige avgjørelsen om å forlate noen hun elsker. Hun drar ikke fordi kjærligheten er borte, men fordi hun føler at hun «bare ville vært i veien» og ikke er det partneren hennes trenger. Det er en utrolig uselvisk handling, drevet av dyp kjærlighet.

Sangeren tar bare med seg «bittersøte minner» og ber den andre om å ikke gråte. I stedet for sinne eller sorg, er sangen fylt med varme ønsker for den andres fremtid. Hun håper livet behandler dem godt, at de oppnår alle drømmene sine, og fremfor alt ønsker hun dem glede, lykke og kjærlighet. Sangens kjernebudskap er tydelig i refrenget: Selv om de går hver til sitt, vil hennes kjærlighet vare evig.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Will Always Love You by Whitney Houston!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I WILL ALWAYS LOVE YOU BY WHITNEY HOUSTON
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Whitney Houston
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.