I Will Always Love You Lyrics in Estonian Whitney Houston

Below, I translated the lyrics of the song I Will Always Love You by Whitney Houston from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kui ma peaksin jääma
Ma oleksin sulle ainult takistuseks
Nii et ma lähen, aga ma tean
Ma mõtlen sinule igal sammul
Ja ma armastan sind alati
Ma armastan sind alati
Sina, mu kallis sina
Mõrkjasmagusad mälestused
See on kõik, mis ma kaasa võtan
Nii et, head aega
Palun, ära nuta
Me mõlemad teame, et ma pole see, mida sa, sa vajad
Ja ma armastan sind alati
Ma armastan sind alati
Ma loodan, et elu kohtleb sind hästi
Ja ma loodan, et sul on kõik, millest oled unistanud
Ja ma soovin sulle rõõmu ja õnne
Aga ennekõike seda, soovin sulle armastust
Ja ma armastan sind alati
Ma armastan sind alati
Ma armastan sind alati
Ma armastan sind alati
Ma armastan sind alati
Ma, ma armastan sind alati
Sina, kallis, ma armastan sind
Ma alati, ma alati armastan sind
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

BittersweetMõrkjasmagus

Bittersweet tähendab 'mõrkjasmagus'. See on liitsõna, mis kirjeldab midagi, mis on korraga nii meeldiv kui ka kurb.

Laulus kasutab Whitney Houston seda sõna, et kirjeldada mälestusi, mis on küll kallid ja ilusad, kuid samal ajal teevad haiget, sest suhe on lõppemas. See tabab täpselt lahkumineku emotsionaalset keerukust.

See Whitney Houstoni esitatud hingestatud ballaad on midagi enamat kui lihtsalt lahkuminekulaul. See on sügav armastusavaldus, mis tehakse lahkumise hetkel. Laulja teeb raske otsuse lahkuda, sest ta usub, et on oma partnerile vaid takistuseks: "If I should stay / I would only be in your way" (Kui ma jääksin / oleksin sul vaid jalus). See pole lugu hääbunud tunnetest, vaid armastusest, mis on nii tugev, et seab teise inimese heaolu enda omast kõrgemale.

Lahkumine on täis heldimust, mitte viha. Laulja võtab kaasa vaid "bittersweet memories" (mõrkjasmagusad mälestused) ja soovib oma endisele kaaslasele siiralt kõike head: rõõmu, õnne ja unistuste täitumist. Kõige olulisem on aga soov, et teine leiaks armastuse. Loo keskmes on võimas ja korduv lubadus, "And I will always love you" (Ja ma armastan sind igavesti), mis kinnitab, et tõeline armastus ei kao ka siis, kui teed lähevad lahku.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Will Always Love You by Whitney Houston!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I WILL ALWAYS LOVE YOU BY WHITNEY HOUSTON
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Whitney Houston
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE WHITNEY HOUSTON